" Scoot up to the attic and get my box of dress patterns, Mammy, " she cried, giving her a slight shove. " I'm going to have a new dress" .

" 嬷嬷，快到阁楼上去把我那只装衣服样子的箱子取下来。" 她喊着，轻轻推了她一把。" 我要做一件新衣裳。" 嬷嬷一面想着要她这二百磅的笨重身躯爬上爬下十分恼怒，一面又恐惧地感到有什么可怕的一事要发生了。