You can't help but be drawn towards them.

你会情不自禁地被它们吸引。

Changing some unattractive and unhealthy habits might draw others towards you.

改变一些不吸引人的和不健康的习惯可能会让你变得吸引他人。

But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.

但是家的气味也驱使着它们不顾一切地冲向危险。

Slowly bend the elbows, and draw your nose towards your toes.

慢慢弯曲肘部，鼻尖朝着脚趾方向移动。

It is perhaps human nature to be drawn towards fame and wealth.

追逐名利或许是人类的天性。

So if there were this third option, I might be drawn towards that.

所以如果有第三个选项，我可能会倾向于选那个。

The dish rose to the surface and was gently drawn towards the canal bank.

盘子慢慢浮出水面，被轻轻地拽向运河岸边。

It's natural to be drawn towards pleasure and to step away from pain.

被快乐所吸引并远离痛苦是很自然的。

Yet he so loved the ball that it just seemed drawn towards his hands.

但他太喜欢球了，以至于球似乎都跑到了他的手中。

But I've always been more drawn towards like what would be considered more masculine shapes.

但我一直更喜欢那些更男性化的风格。

My shirt's kinda bagging here today, but I'm drawing my navel in towards my spine.

我的衣服今天有点松，但我正在试着收腹。

These people were all drawn towards the center of industry, and therefore we get two things happening.

这些人全被吸引到了工业的中心，因此产生了两种情况。

It draws you away from preoccupation with yourself, and possibly towards helping others in need of comfort.

它让你远离对自己的关注，并可能帮助需要安慰的人。

But Jobs' focus, well it was drawn elsewhere towards something rather unusual for him, and that was the movies.

但乔布斯的注意力放到了不同寻常的别处——电影。

Alright, let's try again. Again, going through our checklist, alignment, action, drawing that navel up towards the spine.

好，我们再试一次。检查各个部位，保持直线，做动作，收腹。

So, see if you can tuck the pelvis, and draw the navel up towards the lower back.

看看是否可以收拢骨盆，还要收腹。

And then exhale, we release. Inhale to half plank. Draw the navel up towards the spine. Tuck your pelvis.

然后呼气，释放。吸气，半平板支撑，收腹。

' replied Sikes, drawing a chair towards the fire.

赛克斯回答说，向火边拉了一把椅子。

And exhale. Pranam. Let's do one more. We got this. Inhale, navel draws up towards the spine.

呼气，做祈祷式。我们再做一遍。吸气，收腹。

Great. Inhale, draw the navel up towards the spine, shifting forward, we come up onto the toes.

很好。吸气，收腹，向前移动，踮起脚尖。