Looks like that marriage went down the drain.

看来这人的婚姻是泡汤了。

This is so some water can drain out.

这样一些水就能排出来。

" We're just being emotionally drained, " he said.

“我们的情绪都快崩溃了。”

For one thing, wages have become a huge drain on their resources.

首先，工资已经成为消耗学校资源的最大因素。

So it's not going to be a massive time drain.

所以这不是一个需要动脑的游戏。

Those with means in education had all fled, resulting in a massive brain drain.

那些有能力接受教育的人都逃离了，导致了大规模的人才流失 。

The bubbler tanks are being drained.

起泡箱里的水正被抽出。

Didn't peel the shallot because this all gets drained off.

没有剥葱头，因为它会被炒干。

And drop me down to the drain below.

却将我扔到了梦境的深渊。

It felt as though he were being sucked down a giant drain.

他仿佛被吸进了一个巨大的插座孔。

Yang's fields are ripe too, but they haven't been drained yet.

老杨田地（里的作物）也已成熟，但收割却尚未完成。

Rescue workers have to break open the drain to pull the animal out.

救援人员需要砸开周围路面才能施救。

To understand the next brain expression you first need to know the word drain.

要了解下一个和brain相关的词汇，你首先必须认识drain这个单词。

The little color she had regained since their arrival had drained from her face.

赫敏在这里好不容易恢复的一点血色一下子就消失了。

Something like unclogging a sink drain is an analytical problem with some straightforward solutions.

像疏通水槽排水管这样的事情是一个带有一些直接解决方案的分析性问题。

Now sometimes our eyes make tears faster than our tear ducts can drain them.

有时我们的眼睛流泪的速度比我们的泪腺排泪的速度快。

The app logs the energy drain of the phone's apps and activities as they happen.

这款应用程序能够记录手机应用及进行其他活动时的电量消耗状况。

Okay. And that went down the drain.

好吧 这下穿越进下水道了。

It was just all the color drained out of life, really.

那时生命里所有的光彩真的都退去了。

Harry felt the fear drain out of him.

哈利觉得自己的恐惧一点儿点儿地消失了。