I mean, come on! The good Joey name is being dragged through the mud here!

乔伊的好名声都给你们毁了！

You guys promised you'd be more careful! I mean, come on! The good Joey name is being dragged through the mud here!

你们俩发誓要注意影响的！ 好人乔伊被你们搞得斯文扫地啦！

And then she left the table as if nothing special had happened, and went to the lady's room while I was just sitting there with the feeling that I'd been dragged through the mud.

然后她离开了餐桌 好像什么事也没发生似的 然后去了女洗手间 而我却坐在那里 感觉就像在泥里被拖着走一样。