The new draft regulations call for practices that many private companies are doing already.

而新条例草案呼吁许多私人公司已经进行的实践。

Smoking promotions or advertising are also prohibited, according to the draft regulation, which is soliciting public opinion.

禁止各种形式的烟草促销活动；发布或者变相发布烟草广告。条例草案将向社会公开征求意见。

In the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.

五年来，大会组织了 100 多项法规草案的立法协商。

The draft regulation on smoking control also prohibits providing or presenting tobacco products as gifts in any official or public activities.

控烟条例草案同时规定，在各类公务和公共活动中不得提供、或者赠与烟草制品。

The draft regulation on app service management also requires developers not to create fake online views or control comments, either automatically or manually.

《应用服务管理条例草案》还要求，应用程序提供者不得自动或手动创建虚假在线视图或控制评论。

Additionally, Cheng says the drafted regulations also aim to address challenges faced by service providers, through the development of measures such as preferential parking policies.

除此之外，程国华表示，起草的这份规范也通过优先停车政策等发展手段，致力于解决服务供应商遇到的问题。

A senior U.S. official said a draft regulation would give the government authorization to bar individuals who are believed to have COVID-19 or other diseases from entering the country.

美国一位高级官员表示，一项法规草案将授权政府禁止据信患有新冠肺炎或其他疾病的个人进入美国。

China's cyberspace watchdog published a draft regulation on Wednesday concerning pop-up windows and notification services on internet platforms, with the aim of soliciting public opinions.

国家互联网信息办公室3月2日公布《互联网弹窗信息推送服务管理规定（征求意见稿）》，并向社会公开征求意见。

App developers will be forbidden from enticing users to download their apps with false advertisements or by posting illegal or improper information, according to a draft regulation proposed by China's top internet regulator.

根据中国最高互联网监管机构提出的一份规定草案，应用程序开发商不得利用虚假广告或发布非法或不正当信息，引诱用户下载其应用程序。

The draft regulation on app service management also requires developers not to create fake online views or control comments, either automatically or manually. The Cyberspace Administration of China issued the full version of the draft on Wednesday.

征求意见稿提出，应用程序提供者不得通过虚假宣传等行为，或者利用违法和不良信息诱导用户下载，不得通过机器或人工方式刷榜、刷量、控评。

Providers of internet services will not be allowed to push notifications containing content involving celebrity gossip or personal privacy, extravagant displays of wealth and the appreciation of ugliness, according to the draft regulation from the Cyberspace Administration of China.

根据征求意见稿，互联网弹窗信息推送服务不得推送《网络信息内容生态治理规定》明确的违法和不良信息，特别是恶意炒作娱乐八卦、绯闻隐私、奢靡炫富、审丑扮丑等违背公序良俗内容。