The girls marriage dowry is often seen as a burden.

女孩的嫁妆被认为是一种负担。

Tokubei loves Ohatsu, but he's being pressured to marry the boss' daughter, and his mom has accepted the dowry.

德兵卫很爱浅井初 但是他迫于压力要娶老板的女儿 而且自个儿妈已经把彩礼给人家了。

How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.

我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷。

A bride's parents often buy a whole set of white goods as a dowry.

新娘的父母通常都买一整套的家用电器作为嫁妆陪嫁。

Her dowry included a casket of Chinese tea and some small islands off India's west coast.

凯瑟琳公主的嫁妆包括一盒中国茶叶和印度西海岸的一些小岛。

So, generally in Canada there is no dowry.

所以，一般在加拿大是没有嫁妆的。

Dowries consisted of necessities like bed linen or a bicycle; guests brought their own food coupons.

嫁妆都是床单或自行车这类必需品，出席婚礼的宾客带去他们自己的粮券。

He notes that financially poor parents have been accepting unusually low dowries.

他指出，经济拮据的父母一直在接受异常低的嫁妆。

Here in Szechwan, we have to give a dowry with the bride.

“在四川， 我们要和新娘一起给嫁妆。

You will oblige me by offering not less than ten thousand pounds dowry.

你将提供不少于一万英镑的嫁妆作为对我的恩惠。

" Then let truth be your dowry, " raged Lear.

“那就让真理成为你的嫁妆吧，”李尔王怒道。

Many civilians are armed and cattle are vital in part, because young men need them as dowries to get married.

很多平民都持有武器，牧牛是导致事件的关键因素，因为年轻人需要牛来作为迎娶的嫁妆。

Say it again, dowry, no, no, no, no.

再说一遍，嫁妆，不不不不。

Dowries are still common in rural India, for instance.

例如，嫁妆在印度农村仍然很常见。

But the dowry had proved inadequate, and the acquaintance terminated.

但事实证明嫁妆不够， 熟人终止了。

" The Emperor's entire CHOAM Company holdings as dowry, " he said.

“皇帝的整个 CHOAM 公司控股作为嫁妆，”他说。

The only dowry was a double-deck bed.

惟一的嫁妆是一张双层床。

Many parents see daughters as a liability since they require dowries to find husbands.

许多父母将女儿视为负担，因为她们需要嫁妆才能找到丈夫。

Brides are given jewellery as part of their dowry and it is deemed auspicious to buy bullion around certain religious festivals.

珠宝往往会作为新娘的嫁妆，而且在某些宗教节日期间购买金条被视为一种吉兆。

If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.

如果她不履行婚约，嫁妆就由你们承担。