But there wasn't anything like upvoting or downvoting.

但是没有像赞成票或反对票这样的东西。

For an unknown reason, the coworkers decided to side with his ex-wife and collectively downvoted him until he couldn't enter the office building anymore.

因为某些未知的理由，办公室的同事们决定站在他前妻那边并集体给他差评，直到他再也无法进入办公大楼。