The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。

He bent down, pulled it out from underneath his trainers and examined it.

他弯下身，从运动服下面把它抽出来仔细端详着。

" Here, " he said and reached down, pulled the pack to the surface.

“在这里，”他说着伸手下去，把背包拉到水面上。

He sat down, pulling his robes around his legs, loosening his stillsuit at the neck.

他坐下，将长袍拉到腿上，松开脖子上的静止服。

I wound it down, pulling the universal face you make when your sister is going off on one at the other end of your phone and you're really sorry but you can't cut her short.

我把它拉下来，当你姐姐在你手机的另一端离开时， 你会做出那种通用的表情， 你真的很抱歉， 但你不能打断她。