Unfortunately, there can be no doubt of it.

“非常不幸，这已经是不容置疑的事了。”

Having said thus much, I feel no doubt of your secrecy.

说到这里，我相信你一定能保守秘密。

I believe there is no doubt of that, sir, answered Nicholas.

“毫无疑问，马是动物，先生。”尼克贝答道。

It takes effort to put aside our doubts of smiling at a stranger.

要把我们对於向陌生人微笑的 怀疑放到一旁，就需要花心力。

" You have neither of you any doubt as to your son's guilt? "

" 你们俩人都肯定认为你儿子有罪吗？"

When I was certain o'er incertainty, Crowning the present, doubting of the rest?

既然我那时已觉胜券在握，虽知来日不可追，毕竟可使今朝喜？

There is no doubt of the alternative-the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.

不进行合理规划所带来的后果是毋庸置疑的——无序的乡村建设使得葡萄牙南部，西班牙或爱尔兰的某些地带遭到破坏就是实例。

" Oh, I have no doubt of that" . Ser Shadrich lifted his tankard in salute.

布蕾妮记得自己跟詹姆•兰尼斯特在树林里的战斗。她竭尽全力，才堪堪阻挡他的攻击。况且当时他因为长期囚禁而变得虚弱，手腕上还有锁链。假如没有锁链的牵制，他的力量又不曾被削弱，那么七大王国之内，没有一个骑士能与他匹敌。詹姆有过许多恶行，但他是个绝顶高手！把他弄成残废实在是异常残酷的行为。杀死狮子是一回事，砍掉他的爪子，折磨其心智，又是另一回事。

Ha! you may laugh! And I dare say you would laugh! I've no doubt of it!

嘁！你可以笑！我敢说，你一定捂不拢嘴地笑！没说的！

It has been a great deal of uncertainty of these elections including doubt of whether they'd happen at all.

本次选举还存在很多的不确定性，选举是否会举行都是一个疑问。

" No doubt of it, " Idaho said.

“毫无疑问，”爱达荷说。

" Oh, you needn't have any doubt of that" !

“哦，你不必怀疑这一点”！

'Certainly, Lady Constantine; there is no doubt of it'.

“当然可以，君士坦丁夫人；毫无疑问。

Not a doubt of it, she has had her history!

毫无疑问它， 她有她的历史！

" There is no doubt of it, Malbihn, " he was saying.

“这是毫无疑问的， Malbihn， ” 他说。

There was little doubt of the result of the conference.

会议的结果毫无疑问。

'You surely can't have any doubt of that now'.

'你现在肯定不会有任何疑问'。

" I've no doubt of it, " the Wizard assured her.

“我对此毫不怀疑， ” 巫师向她保证。

There’s sense in the suggestion; not a doubt of it.

这个建议是有道理的；毫无疑问。

" There is no doubt of that, my dear" ! her lover rejoined.

“毫无疑问， 亲爱的” ！ 她的爱人重新加入。