Since the whole elixir was meant to be for two of them, the double portion caused an interesting side effect.

因为这颗长生不老药是为两个人准备的，所以双人份的药量产生了一种意想不到的副作用。

But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.

给哈拿的却是双份，因为他爱哈拿，无奈耶和华不使哈拿生育。

Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Pour her a double portion from her own cup.

她怎样待人，也要怎样待她，按她所行的加倍的报应她，用她调酒的杯加倍地调给她喝。

When they had crossed, Elijah said to Elisha, " Tell me, what can I do for you before I am taken from you" ? " Let me inherit a double portion of your spirit, " Elisha replied.

过去之后，以利亚对以利沙说：" 我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。" 以利沙说：" 愿感动你的灵加倍地感动我。"

The Porteress took him into her awn little Parlour: In the meanwhile, the Lay-Sister went to the Kitchen, and soon returned with a double portion of Soup, of better quality than what was given to the Beggars.

女看门人把他带到她的小客厅里：与此同时，女佣去了厨房，很快就端来了双倍的汤，比给乞丐的汤质量更好。