The worthy captain took advantage of his enthusiasm to charge double fares; but we did not trouble ourselves about mere trifles.

可敬的船长利用他的热情， 收取双倍票价；但我们并没有为一些小事而烦恼。