" We could lie doubled up, " said Nibs.

" 我们可以挤在一起睡。" 尖尖说。

Flint was doubled up, hanging onto his new broomstick for support.

弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。

A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.

一道银光击中了马尔福的肚子，他弯下腰，呼哧呼哧地喘气。

Ooh, maybe these are meant to be like, doubled up.

- 哦，也许这些是为了像，加倍。

Both the girls were doubled up with laughter.

【double】两个女孩都笑得直不起身。

The day-to-day coach doubled up as the confidante and the hitting partner.

这位日常教练既是知己又是击球伙伴。

Several were moaning and groaning, some were doubled up in pain, and two were unconscious.

有几个在呻吟和呻吟， 有的痛苦地蜷缩着身体， 还有两个不省人事。

So I've doubled up with the Dolphins against Carolina at what, I think 9,300.

所以我在海豚队对阵卡罗莱纳州的比赛中双倍下注，我认为是 9,300。

So, the witness was doubled up over here in this corner.

然后目击者就蹲躲在这个角落。

That's why they've doubled up on the lie detector tests.

所以他们把测谎次数增加了一倍。

I wasn't going to lie there till the Last Trump with my knees doubled up to my chin like a foetus.

我不会躺在那里， 直到最后的特朗普， 我的膝盖像胎儿一样弯曲到我的下巴。

Children lay on the broad plush seats and slept, while men and women doubled up with their pillows and rested as best they could.

孩子们躺在宽大的毛绒座椅上睡觉，而男人和女人则抱着枕头尽可能地休息。

From 2009 to 2018, when both men played for Spanish teams, every clash doubled up as a referendum on which man was the superior star.

从 2009 年到 2018 年， 当两人都为西班牙球队效力时，每一次交锋都变成了一场全民公决， 决定谁是更优秀的球星。

Here he was, chained to a dead Englishman doubled up inside a Saratoga trunk; whom he must get rid of, or perish from the rolls of national glory!

他在这里，被锁在萨拉托加箱子里的一个死去的英国人身上；他必须除掉谁，否则就会从国家荣耀的名册上灭亡！

Emily lay on the floor, with her legs ignominiously doubled up over her head, and a new flat place on the end of her nose; but she was calm, even dignified.

艾米莉躺在地板上，双腿可耻地交叉在头上，鼻尖上有一个新的平坦位置；但她很平静，甚至是端庄的。

Then he gave Jack a sudden push that sent him sprawling upon the cushions in so awkward a fashion that he doubled up like a jackknife, and had hard work to untangle himself.

然后他突然推了一下杰克，让他笨拙地趴在垫子上，他像折刀一样弯腰，费了好大劲才把自己解开。

He doubled up mewling. The cigarette case fell to the floor. He backed against the wall and his hands jerked back and forth convulsively. His breath fought to get into his lungs. He was sweating.

他加倍哭泣。烟盒掉在地上。他靠在墙上，双手痉挛地前后抽动。他的呼吸挣扎着进入肺部。他满头大汗。

When you walk in, you may see patients doubled up on beds, and you'll see hallways and waiting areas filled with families and their belongings because they've moved to the hospital to be there with their loved ones.

走进医院，大家可能会看到，病床上挤满了病人；你会看到，走廊和候诊区满是家属和行李，因为他们已经搬来医院，与自己爱的人呆在一起。

He has been less effective with the ball at feet this season, but he is no longer such an unknown threat; he has become a marked man, doubled up on by defenders, which means this is understandable.

本赛季他的脚下控球效率有所下降，但他不再是一个未知的威胁；他已经成为一个被盯防的人，被防守队员盯上了，这意味着这是可以理解的。