Meanwhile Paris Saint-Germain finally reached the Champions League quarterfinals again by beating Borussia Dortmund 2-0.

与此同时，巴黎圣日尔曼队以2比0击败多特蒙德，再次进入欧联杯四分之一决赛。

Jan-Philipp Buchler is a researcher at the Free University of Dortmund in Germany.

Jan-Philipp Buchler是德国多特蒙德自由大学的一名研究员。

Germany's Dortmund Airport has shut its doors, Dusseldorf Airport is back open but reporting cancellations.

德国的多特蒙德机场已经关闭, 杜塞尔多夫机场重新开放, 但航班被通知取消。

We're not going to enjoy that, but we are going to enjoy the tradition of Dortmund against Schalke.

我们无法去现场享受比赛，但我们仍可看到多特蒙德对阵沙尔克的传统比赛。

There will be six matches in the Bundesliga on Saturday, including a much anticipated derby between Dortmund and Schalke.

本周六德甲将有六场比赛，包括备受期待的多特蒙德和沙尔克之间的德比。

Finally in football, at the Champions League, Dortmund beat Chelsea 1-0 in the first leg of their last-16 clash.

最后在足球方面，在冠军联赛中，多特蒙德在最后 16 场比赛的第一回合以 1 比 0 击败切尔西。

Andreas Groll of the Technical University of Dortmund led the group.

多特蒙德技术大学的 Andreas Groll 领导了这个小组。

They also were strangers, and they are both supporters of their local football team, as you may imagine, Borussia Dortmund and Tottenham Hotspurs.

他们也是陌生人， 他们都是当地足球队的支持者，正如你可能想象的那样， 多特蒙德和托特纳姆热刺。

Aubameyang, who plays for Borussia Dortmund in Germany, beat the Ivorian Yaya Toure who was bidding to win the award for a fifth successive year.

奥巴梅扬现效力于德甲多特蒙德俱乐部，他击败了誓言要勇夺第五座足球先生的亚-图雷，后者曾连续四年当选。

In sports, in the Champions League, Chelsea beat Borussia Dortmund 2-0 in the second leg of their round of 16 clash, advancing 2-1 on aggregate to the quarterfinals.

在体育方面，在欧冠 16 强的次回合比赛中，切尔西 2-0 击败多特蒙德，总比分 2-1 晋级四分之一决赛。

A court in Germany has sentenced a Russia-born German man to 14 years in jail for bombing a coach last year carrying the Borussia Dortmund football team.

德国某法院判处一名在俄罗斯出生的德国人14年刑期，因为此人曾于去年轰炸了一辆巴士。巴士上坐的是多特蒙德球队。