Dorcas Nyika says the event help local people to better understand China.

多卡斯·尼卡说，这一活动有助于当地人更好地了解中国。

There Robinson purchased Aunt Dorcas's yeast at last.

罗宾逊终于在那里购买了多卡丝阿姨的酵母。

He went straight to the pantry, where we found Dorcas busily polishing her silver.

他直接去了储藏室， 我们发现多卡斯正忙着擦亮她的银器。

But Dorcas, who was the next witness called, dispelled even that possibility.

但下一个被传唤的证人多卡斯甚至消除了这种可能性。

However, Dorcas Osei-Safo of the University of Ghana has a plan to fight back. Herbal medicine is important in the country.

不过，来自加纳大学的多尔卡丝·奥塞-萨福倒是有一个反攻计划。草药在这个国家很重要。

After breakfast, Dorcas came up to me rather mysteriously, and asked if she might have a few words with me.

早餐后，多卡丝神秘地走到我面前，问她是否可以和我说几句话。

Dorcas answered it in due course.

多卡斯在适当的时候回答了它。

" Dorcas, will you tell Manning to come round and speak to me here" .

“Dorcas，你能告诉 Manning 过来和我说话吗”。

Dorcas's evidence on this point was substantially what Poirot and I had already heard, so I will not repeat it here.

多卡斯在这一点上的证据基本上是波洛和我已经听到的，所以我不会在这里重复。

In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor.

在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加（" 多加" 就是" 羚羊" 的意思）。她广行善事，多施周济。

Dorcas was rather startled by the unexpected question.

多卡斯被这个出乎意料的问题吓了一跳。

Dorcas's eyes looked as though they would pop out of her head.

多卡丝的眼睛看起来好像要从脑袋里蹦出来。

Scandal between husband and wife is a dreadful thing, Dorcas.

丈夫和妻子之间的丑闻是一件可怕的事情， 多卡斯。

" So Dorcas knows nothing about that black beard, " said Poirot thoughtfully, as we walked out into the hall again.

“这么说，多卡斯对那个黑胡子一无所知，”我们再次走进大厅时，波洛若有所思地说。

Dorcas was looking very curiously at him and, to tell the truth, so was I.

多卡丝非常好奇地看着他， 说实话，我也是。

I asked, in lively curiosity, as Dorcas left the room.

当多卡斯离开房间时， 我怀着强烈的好奇心问道。

In another moment, the door opened and Dorcas appeared.

又过了一会儿，门开了，多卡斯出现了。

" Ah, the brave Dorcas! We will look at the chest, although — but no matter — we will examine it all the same" .

“啊，勇敢的 Dorcas！我们会检查箱子， 尽管——但无论如何——我们还是会检查它” 。

" The good times will come again, Dorcas. At least, we hope so. Now, will you send Annie to me here" ?

“好日子还会再来的， 多卡斯。至少，我们希望如此。现在，你能不能把安妮送到我这里来” ？

" Amen to that, " said Dorcas fiercely.

“阿门，” 多卡斯激烈地说。