Combining as she did the zeal of the prompter with the impatience of the spectator, she had long since done her utmost to pull up the curtain.

结合提示者的热情和旁观者的不耐烦， 她早就竭尽全力拉起帷幕。

The impression made by his aspect, so rigid and severe, and frost-bitten with more than autumnal age, was hardly in keeping with the appliances of worldly enjoyment wherewith he had evidently done his utmost to surround himself.

他的容貌给人留下的印象是那么僵硬和严厉，而且已经受了超过秋天年龄的霜冻，这与他显然已竭尽全力包围自己的世俗享乐的器具几乎不相符。