To the teacher's satisfaction, all her students have done their homework.

令老师满意的是，所有学生都写了作业。

But if you're prepared, the pressure is on the other folks — the ones who haven't done their homework.

然而，如果你做了准备，压力就是别人的 — 那些没做准备的人。

" I think the people who assume the paleo diet was based on protein simply haven't done their homework properly."

“我认为那些认为原始人饮食是以蛋白质为基础的人，根本没有做好功课。”

So, coming into that interview, I was always looking for students A, who would, one, done their homework about my school.

参与面试招生时，我一直都期待一种学生，那种真的对我们学校做过功课的人。

Disney-Pixar must have done their homework when portraying a tipsy mosquito ordering a Bloody Mary, O-positive in the 1998 movie " A Bug's Life."

迪斯尼皮克斯一定有做功课，1998 年推出的《虫虫危机》里一只蚊子就点了一杯阳性 O 型血的血腥玛丽。

I think it speaks a little bit to the herd mentality of investment, the assumption that other people have done their homework, even if you haven't done yours.

我认为这有点说明了投资的从众心理，即假设其他人已完成作业，即使您没有完成作业。