You've done your part. Go with god.

你已经做了你该做的了 剩下的天注定。

After roles are assigned and everyone has done their part, it's time to prepare a presentation.

在分配完职责并且每个人都完成了自己的工作之后，就该准备演示文稿了。

Lincoln Portrait has been performed many times in America. Many famous people have done the speaking part.

在美国很多时期都会演奏《林肯肖像》。很多名人为其出演。

But Jimmy may have done his part to drive the rest of the cast and crew totally nuts.

但吉米可能已经把其他演员和工作人员都逼疯了。

Alice always had done this part.

爱丽丝一直都在做这部分。

And what northern Sweden has is it's done the first part.

瑞典北部已经完成了第一部分。

I've just about done my first dramatic part here.

我刚刚在这里完成了我的第一个戏剧性角色。

If so, great, great job, we've only done one part, and you've already got the start of a good description.

如果能做到那就太棒了，干得好，我们只讲完了一个部分，而你就已经掌握了良好的描述的开头。

Okay, so I'm done my part, okay.

好 Okay.我该做的都做了。

To have done the hard part and stood up in the witness box...

她已经放下一切 站到证人席上。

I was told afterwards that the soldiers on the west side had fired also, and done their part of the slaughter.

后来有人告诉我， 西边的士兵也开火了， 完成了他们的屠杀任务。

You're not in the room with the people that you're acting against and sometimes you've done your parts on different days.

你不在房间里和你反对的人在一起，有时你在不同的日子里完成了你的角色。

But we've been made to feel that as long as we put our plastic in the blue bin we've done our part.

但我们已经被告知，只要我们将塑料放入蓝色垃圾桶，我们就尽了自己的一份力量。

Thinking that when he had made the baskets he would have done his part, and then it would be the white man's to buy them.

他认为他编好了篮子就算尽了他的一份力了，后面就该白人尽他的一份力来购买篮子了。

That kind of brings me full circle to my research being around I didn't reach out to the family until I'd done my part.

这让我对我的研究有了完整的了解，直到我尽了自己的一份力量，我才与家人联系。

So the goal is to get at least 10 things, and once you have 10 things, you've actually done part 1, which is bear witness.

所以目标是至少获得 10 件东西，一旦你拥有 10 件东西， 你实际上已经完成了第 1 部分， 即见证。

Back in Brixham, the fishermen head out to sea. They say they have done their part, persuading the country to vote to get out of Europe.

回到布里克瑟姆，渔民们出海了。他们说他们已经尽了自己的一份力量，说服该国投票退出欧洲。

They have, moreover, become acquainted with the habits, manners and opinions of their place of sojourn, and done their part in maintaining the tradition of them.

此外，他们已经熟悉了他们逗留地点的习惯、举止和意见， 并尽了自己的一份力量来维护他们的传统。

This was, after all, the new India, independent of Britain for only a decade, striving to win gold in games where, as a part of empire, it had never done before.

毕竟，这是一个独立于英国仅10年的新印度，作为大英帝国的一部分，这个国家从未在这种比赛中获得过金牌。

Now these four strategies or stories, whatever you want to call them, different ways that different parts of the stock market have done well, first of all, the biggest problem is finding companies that match up to these strategies.

现在这四种策略或故事，无论你想怎么称呼它们， 股市不同部分都有不同的表现，首先，最大的问题是找到与这些策略相匹配的公司。