I know it's dangerous but I'm willing to do my duty.

我知道这很危险，但是我愿意履行我的职责。

Midnight has come, Father, she thought, and I must do my duty. She let go of his hand.

午夜已至，爸爸，她心想，我必须去履行我的责任。她放开他的手。

He pays me well to do my duty, and my duty I'll do. I don't know none o' your friends.

主人给我工钱就为的是让我尽到守卫的责任，是我的职责，我就应当尽到。您的朋友我一个也不认得。

'I have done my duty, ' said Ambrosio to himself.

“我已经完成了我的职责，”安布罗西奥自言自语道。

" I knew you'd say that, and help me do my duty" .

“我就知道你会这么说， 并帮助我完成我的职责” 。

I tried to do my duty, Cooper, but I knew the day that I arrived here that this place had nothing.

我也试过尽职尽责，Cooper，但我第一天到这里的时候就知道这个地方毫无希望。

Thought I'd do my duty and stop a crime in progress.

我得履行职责 过来看看情况。

I tried to do my duty as a wife, that is all.

我只是尽妻子的责任 仅此而已。

" Thank you, sir, " bobbing a curtsy, " I want to do my duty, sir" .

“谢谢您，长官，”行了一个屈膝礼，“我想履行我的职责，长官”。

'I thought I was doing my duty by talking to her, and trying to amuse her'.

“我认为我通过与她交谈并试图逗她开心来履行我的职责” 。

" I shall do my duty, and it remains to be seen what the Almighty will allow" .

“我将尽我的职责， 至于全能者的允许， 还有待观察” 。

But my determination was, never to do my duty with frantic impetuosity, helped on by the fiery liquor of excitement.

但我的决心是， 永远不要在兴奋的烈酒的帮助下， 以疯狂的冲动来履行我的职责。

" I only did my duty, and what I was told to do, as well as I could, " he said.

“我只是尽了我的职责， 我被告知要尽我所能， ” 他说。

" I shall not meddle in the matter, " I retorted again. " Come in and get shot, if you please! I've done my duty."

“我不管这闲事，’我反唇相讥。‘进来挨枪崩吧，如果你愿意的话。我是已经尽到我的责任了。’

They are not so interesting to me as Tina and the boys, but I do my duty by them, and they are fond of me.

我对他们没有蒂娜和孩子们那么感兴趣，但我对他们尽职尽责，他们也喜欢我。

And I thought that I had not done my duty in leaving you together; so when I had been to Coleman's I came home again.

我认为我没有尽到让你们在一起的责任； 所以当我去过科尔曼的时候， 我又回到了家。

" I have already told you that I do my duty and do not interfere in anybody else's business; and no one interferes with mine" .

“我已经告诉过你了，我尽职尽责，不干涉别人的事，也没有人干涉我的事。”

How dare you play with life and death! Do your duty towards me, and I will do my duty towards you and the rest of mankind.

竟敢玩弄生死！ 尽你对我的责任， 我也会对你和其他人类尽我的责任。

" But what I feel is that if she cannot be happy without him I will do my duty in helping her to get him, as a man ought."

“但我感到，假如她没有他就不能幸福，我要像男子汉应该做的那样，尽我的责任帮她得到他。”

" Yes, I am doing my duty; I am repenting, " thought Nekhludoff, and immediately tears filled his eyes, and he felt a choking sensation in his throat.

“是的，我是在尽我的责任， 我是在忏悔， ” 聂赫留朵夫想， 他的眼里立刻充满了泪水， 他感到喉咙里有种窒息的感觉。