And the front door rule says there, where your front door is, that is the place where you have your domicile -- where you are living -- Belgium or Holland.

前门规则规定，你的前门在哪里，哪里就是你的住所所在地，也就是你居住的地方——比利时或荷兰。

We have a front door rule. The front of home says there where your front door is, that is the place where you have your domicile — where you are living — Belgium or Holland.

前门在哪，你房子的法定位置就在哪——荷兰或比利时。

A long white garden wall overhung by some thick chestnuts, a door with a letter-box, and an iron bell-pull, that was all that could be seen of the Maire's domicile.

一堵长长的白色花园围墙悬垂在一些厚厚的栗子上， 一扇带信箱的门和一个铁制的铃铛， 这就是 Maire 的住所。

The parish authorities inquired with dignity of the workhouse authorities, whether there was no female then domiciled in 'the house' who was in a situation to impart to Oliver Twist, the consolation and nourishment of which he stood in need.

教区当局庄严地询问济贫院当局，是否没有当时居住在“房子”中的女性能够向奥立弗·退斯特提供他所需要的安慰和营养。