More importantly, it offers better assistance for domestic companies taking part in global competition.

还有一个更大的好处，外商投资法也对中国企业走向全球提供了更好的帮助。”

Earlier, China's Commerce Ministry announced domestic companies have stopped buying US agricultural products.

此前，中国商务部宣布其国内公司不再购买美国的农产品。

Domestic companies are more familiar with the local market. I have a positive view of the new law.

特别是对于中国市场的熟悉程度，所以我更正面地去理解（这部法律）。

Six domestic companies have obtained official approvals and the country can now produce two million of them every week.

伊朗已有6家国内企业获得了官方批准，目前每周可生产200万只试剂盒。

We will promote fair competition between domestic and foreign companies and protect the lawful rights and interests of foreign-invested enterprises.

促进内外资企业公平竞争，依法保护外资企业合法权益。

I'm a domestic cleaner. I work for a domestic cleaning company.

我是一名家庭清洁工。我在一家家庭清洁公司工作。

China's financial regulators have summoned 13 domestic internet platform companies including Tencent, JD Finance and ByteDance to discuss their financing businesses.

中国金融监管机构约谈腾讯、京东金融和字节跳动等13家国内互联网平台公司，讨论他们的融资业务。

But the practice was deemed to be unfair for domestic companies, and since the year 2000 it has gradually been phased out.

但有人认为这种做法对国内企业不公平，于是这一待遇从2000年开始逐渐取消。

And in the very most basic things that, you know, even domestic companies look for, is there a talent pool?

而在最基本的东西中，你知道，即使是国内公司都在寻找，有人才库吗？

About 95% of " Moon Man" shots use special and visual effects, which were done by China's domestic visual effect companies, led by MORE VFX.

大约95%的电影镜头都使用了特效，是由国内特效公司MOREVFX领头完成的。

Over the next two years, it will pay subsidies worth more than $700bn, and eligible foreign, as well as domestic, companies will receive tax breaks.”

未来两年将提供7000多亿美元补贴，合格的国内外公司将享受税收减免。”

China has also introduced a new law requiring both domestic and foreign internet companies to practice censorship, register names of users, and even aid in government surveillance.

中国还出台了一项新法律，要求国内外互联网公司进行审查、注册用户姓名，甚至协助政府进行监控。

The only way Britain can garner the same benefits is by luring big foreign investors to buy weak domestic companies or open their own operations in the country-as the Japanese carmakers did in the Thatcher years.

英国获得同样利益的唯一方法是通过引诱大型外资去购买疲软的国内公司或者在本国自己操作----像日本汽车制造商在撒切尔那个时代做的那样。