A lack of willingness to change your categories is dogmatic, and your categories become chains that restrict your growth.

缺乏改变个人分类的意愿是一种教条主义，而你的分类将成为限制你成长的枷锁。

Science was dry, dogmatic, uncoordinated, insignificant.

科学是枯燥的、教条的、不协调的、微不足道的。

Isn't my safety worth a little sacrifice of dogmatic principle?

难道我的安全不值得教条原则的一点牺牲吗？

Least of all was any use made of reason, either analytic, synthetic, or dogmatic.

最不重要的是对理性的任何使用， 无论是分析的、综合的还是教条的。

Being a dogmatic dictator may produce compliant, good little soldiers, but it doesn't develop champions in life.

成为一个教条主义的独裁者可能会培养出顺从的好小士兵，但不会培养出人生中的冠军。

" Fritz" , in books, newspaper articles and his teaching, was the most dogmatic representative of the opposite view.

“弗里茨” ，在书籍、报纸文章和他的教学中，是相反观点最教条的代表。

All ideologies are based upon dogmatic assertions which are, at least doubtful, and at worst, totally false.

因为所有意识形态所依据的教义信条至少是令人置疑的，或者最糟的情况就是完全错误的。

So proud are these religions and philosophies of their insight into existence, they can't help but accord it universal and dogmatic application.

这些宗教和哲学对自己存在的洞察力是如此引以为豪，甚至于赋予了它普适性、教条化的应用方式。

Sumner had become dogmatic like the rest, but he had at least the merit of qualities that warranted dogmatism.

萨姆纳和其他人一样变得教条主义，但他至少具备教条主义的优点。

Whereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.

中国文人过于怀疑和懒惰， 而日本教育的产物可能过于教条和充满活力。

All the dogmatic stations in life have the effect of fixing a certain stiffness of attitude forever, as though they mesmerized the subject.

生活中所有教条主义的立场都具有永远固定某种僵硬态度的效果， 就好像它们使这个主题着迷了一样。

More than that, he could separate the melody of word and of thought from their dogmatic significance, enjoying the one whilst wholly rejecting the other.

更重要的是， 他可以将文字和思想的旋律与其教条意义分开， 享受其中一个而完全拒绝另一个。

George was a man of contrasts and in this period they were particularly exaggerated at times he plunged into ascetic meditation fueled by an increasingly dogmatic spiritual outlook.

乔治是一个比较鲜明的人，在这一时期尤其夸张，有时他受日益教条的精神观点的推动，陷入苦行冥想。

What's more, belief systems and ideologies can objectify and justify those assumptions, presenting them as the objective truth and creating fixed, dogmatic views of ourselves and the world.

此外，信仰体系和意识形态能够使这些假设客观化，正当化，将这些视为客观的事实，形成对我们自己和世界固定的，教条的观点。

He stated that his discourses to people were to be sometimes secular, and sometimes religious, but never dogmatic; and that his texts would be taken from all kinds of books.

他宣称，他对大家作讲演，有时讲世事，有时讲宗教，但决不教条；他的文句是从各种书本里摘录下来的。

Feeling that we call love, compassion, joy, equanimity, and then thinking, but not dogmatic thinking, but living  the questions, and if we live, the questions and life moves us into the answers.

感觉我们称之为爱、慈悲、喜悦、舍，然后是思考，但不是教条式的思考，而是生活在问题中，如果我们生活，问题和生活就会让我们找到答案。

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote " Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾贴切地描述了怀疑论的不足，参见康德的《纯粹理性批判》，他写道：“怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地。”

The lady looked seriously at Mr. Phillipps, and then for a second there seemed almost a twinkling as of mirth about her eyes, but her face clouded sadly at the dogmatic conclusions to which the scientist was led so irresistibly.

这位女士严肃地看着菲利普斯先生，然后有那么一瞬间，她的眼中似乎闪过一丝笑意，但她的脸因科学家如此无法抗拒地得出教条式的结论而悲伤地阴云密布。