They felt helpless to do anything about it.

他们对这事感到无能为力。

That hairstyle doesn’t do anything for her.

那种发型并没有使她漂亮些。

This renders it unnecessary for me to do anything.

这使我无需做任何事情。

I'm incapable of doing anything even halfway decent.

无论什么事，我连差强人意都做不到。

He procrastinate until it is too late to do anything at all.

他因循坐误,一事无成。

I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

任何事情只要我能够以出乎人们想像的方式去做，我从不愿意简简单单地完事。

A hypnotist can get you to do anything you don't want to do.

催眠师可以让你去做任何你不想去做的事情。

That boy is too charming by half—he can get you to do anything he wants.

那男孩太迷人了，你无法拒绝他的要求。

He’s a real goody two-shoes. He’d never do anything that might get him into trouble.

他那么个八面玲珑的人，才不会自惹麻烦呢。

He could not do anything more than what he promised —namely, to look after Charlotte's estate.

他只能做到自己答应的事, 那就是照看夏洛蒂的产业。

We used to do anything to get a bit of slap and tickle when we were young lads.

我们还是年轻小伙子的时候， 常常想尽各种办法和女友亲热。

"Wouldn't be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney.

“不能做别的东西，”里克西摩说，一个屠夫工作在政府---拥有的布斯屠宰场公司在悉尼。

"Wouldn’t be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney.

“我不会去做别的事情，”里克·西摩尔说。他是悉尼一间国营霍姆布什屠宰场公司的屠宰员。

Give you any chance to be androcentrism. But when at home, you are my babe, and I could do anything what I want.

给你所有可以叫你大男子主义的机会，但是回家以后你就是我的宝宝，而且可以叫我为所欲为。

Beatrice Stanhope: Not as much as you will if you do anything to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Grot.

碧特丽斯·斯坦藿普：如果你坏了我女儿嫁给里尔·凡·迪·格罗特的婚事的话，你会更痛苦。