Isn't it great that celebration dishes are alive and well?

很高兴这些传统食物重获生机？

Trilobites have no direct descendants, but their evolutionary cousins are alive and well.

三叶虫没有直系的后代，但它们在演化上的表亲现在仍然活得很好。

That's right. And when do you say alive and well?

答对了。你什么时候会说“活得好好的”？

But alive and well is what we say if someone has been in danger.

但如果有人有危险，我们就会说他平安无事。

Yeah, for example, a missing child could be found alive and well.

是的，举个例子，一个失踪的孩子可能会被找到，并且平安无事。

He said the situation was under control and the President Goodluck Johnathan was alive and well.

他说目前局势已经控制住，总统古德勒克·乔纳森安然无恙。

People thought the coelacanth disappeared 70 million years ago until it was discovered alive and well in 1938.

人们以为腔棘鱼7000万年以前就灭绝了，但1938年却发现它们依然存在。

My father said that my mother, who I thought had died in my childhood, was alive and well.

我父亲说我的母亲 我以为她在我童年时就已经去世了 但她还活得好好的。

What we do know is this: the language of Shakespeare is alive and well in modern, everyday English.

莎士比亚的语言生动，并且在现代日常英语中也很实用。

I mean, the Anita Bryants are alive and well.

露露：我的意思是，安妮塔·布莱恩特一家还活着，而且活得很好。

And at the time, Pat Summitt was alive and well.

当时，Pat Summitt 还健在。

Folk traditions are alive and well.

民间传统依然存在。

I see the signs, the residual trauma is alive and well.

我看到了迹象，残留的创伤还活着，而且完好无损。

" " Oh yes, Mother is alive and well.

“ ”哦，是的，母亲还活着，很好。

This led him to Iran where he was still alive and well.

这将他带到了伊朗， 在那里他还活着并且身体健康。

Besides, he's alive and well in 1916.

而且他在1916年活得好好的。

Most of the beetles are spit up hours later, amazingly alive and well.

大多数甲虫在数小时后吐出，令人惊讶地活得很好。

And rationalization is alive and well in many other aspects of society, too.

合理化在社会的许多其他方面也很活跃。

That wealth, ambition and moral laxity are alive and well.

财富 野心 道德败坏依旧得以存在。

Apparently he’s alive and well and living in Brazil.

【alive】看来他还健在，生活在巴西。