The latest incident was near Kurdish majority Diyarbakir, where a Turkish military convoy was bombed.

最近的事件发生在库尔德多数派迪亚巴克尔附近，土耳其在这里的军队车队遭到轰炸。

And then residential buildings have also collapsed in Adana and Diyarbakir and other parts of Turkey.

随后，阿达纳、迪亚巴克尔和土耳其其他地区的住宅楼也倒塌了。

Now, with Erdogan's party firmly back in control, Diyarbakir’s Kurds have woken up to the old reality.

如今，由埃尔多安领导的“正发”党重新掌权，迪亚巴克尔的库尔德人不得不回到现实。

We hope the other home teams show us the hospitality we show them when they come to Diyarbakir to play.

我希望其他主场的球队能像他们到达迪亚巴克尔我们欢迎他们一样欢迎我们。

And, especially after changing the name to Amedspor last year, it became more important for the people in the region, not only for Diyarbakir.

尤其去年改名之后，这个名字对该地区的人民越来越重要，不只是对迪亚巴克尔而言。

The Turkish Interior Ministry says four people have been killed and 15 wounded in an explosion about 25 kilometers from the southeastern city of Diyarbakir.

土耳其内政部表示，距迪亚巴克尔东南方约25公里地区发生爆炸，造成4人死亡，15人受伤。

The club has become a symbol for Kurds, especially after changing its name from Diyarbakir to Amedspor, with Amed being the Kurdish name for the city.

这家俱乐部成了库尔德人的代名词，尤其是在将名字从迪亚巴克尔改成现在的安米德斯皮尔之后。而安米德是库尔德语这座城市的名字。

There has been a large explosion in the city of Diyarbakir in southeastern Turkey hours after the authorities detained 11 MPs from the pro-Kurdish HDP party including two of its leaders.

土耳其当局拘捕了亲库尔德党派HDP包括2名领袖在内的11名议员几个小时之后，南部城市迪亚巴克尔发生了大规模爆炸。

Turkish police and special forces have seized 20 tons of marijuana worth about 22 million dollars, in a series of raids targeting the Kurdistan Workers' Party, or PKK, around the southeastern city of Diyarbakir.

土耳其警方和特殊部队在东南城市迪亚巴克尔对库尔德工人党发动系列突袭，抓获20吨价值2200万美元的大麻。