Well, it DOES look a little tight.

嗯，它看起来确实有点紧。

It's a little tight around the waist.

腰部有点紧。

It's a little tight in the crotch.

真的吗？胯下有点紧。

" It's a little tight in the back-here part."

" 后面这里有点紧。"

I would, but my pants are a little tight.

我很愿意，但我的裤子小了一点。

Okay, it's good, but it's a little tight.

好吧 你包得不错 但有点太紧了。

This one's a little tight under the arms. Okay.

这件腋下有点紧。好的。

Well, it DOES look a little tight. Maybe try unbuttoning the jacket.

嗯，确实看起来有点紧。要不你解开外套的扣子试试。

I like the style but it is a little tight in the waist.

我喜欢这款式可是腰部太紧了。

A little tight, isn't it? Why didn't you get a bigger table?

有点挤，不是吗？ 你为什么不订大一点的桌子呢？

Do you have a medium in the same color? This one is a little tight.

这个颜色有没有中号的，这件有点小。

Well, I think the waist is a little tight and the sleeves are too long.

嗯，我觉得腰部有点紧，袖子也有点长。

I could go for that. But I'm afraid our budget is a little tight this year.

这主意不错，但我们今年的预算挺紧的。

Well, he was a bit red-faced and his suit was a little tight, but none of that matters.

的确，他脸色有点涨红，衣服也有点紧，但这些都不重要。

And, yes, the money's gonna be a little tight, but I think this place could be a gold mine.

没错，我们日子会变得拮据，但我觉得这是个正待挖掘的金矿。

Uh, aren't they a little too tight?

王：呃，是不是有点太紧了？

Rosemary saw that Abe was a little tight.

罗斯玛丽看出安倍有点紧张。

But a clergyman is tied a little tight.

但是牧师被绑得有点紧。

They're a little too tight in the toe.

Alissa：它们在脚趾处有点太紧了。

" You're not getting a little tight, are you" ?

“你不会有点紧张吧？”