Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现经济多样化。

" We believe we are helping to diversify the economy."

“我们认为我们正在帮助让经济变得多元化。”

It's expected to diversify the delivery of Russian energy to Europe.

这有望使俄罗斯向欧洲的能源输送方式多样化。

Perhaps by diversifying the operating room we can leave chest-beating behaviors at the door.

也许通过使手术室人员性别多样化，我们可以摆脱性别优越感。

It is part of an effort to diversify the suppliers for manufactured mother's milk, or formula.

这是为了增加人造母乳（即配方奶粉）供应商而做出的一部分努力。

But little has changed, even as colleges and universities have increased efforts to diversify the student body.

但至今几乎没有什么变化，即使高校加大了学生群体多元化的力度。

He diversified the sourcing of raw materials and built up eight factories across five continents, along with sales offices.

他实现了原材料采购的多样化，并在五大洲建立了八家工厂，以及销售办事处。

Just like diversifying a portfolio. If you diversify the area with your products, you can ride through those lows.

就像投资组合的多样化一样。如果你的产品在某个地区多样化了，你就可以渡过那些低谷时期。

They did diversify the people that they were testing.

TRACIE：他们确实使测试对象多样化。

On one side are academics eager to modernise and diversify the canon.

一方面是急于使经典现代化和多样化的学者。

Simon thinks " it's time, " meaning the company should think about diversifying the workforce.

西蒙认为“是时候了”，这意味着公司应该考虑使员工队伍多样化。

C.To diversify the economy.D.To ensure the supply of energy.

C.实现经济多元化。D.确保能源供应。

He's also investing Saudi Arabia's massive oil wealth in diversifying the economy away from petrochemicals.

他还投资了沙特巨大的石油财富，让该国经济更加多元化，不再依赖石化产品。

What's great about that is I diversify the range of behaviors that I bring to bear.

这样做的好处是我可以使自己的行为范围多样化。

Now Prince Mohammed is driving, you know, very ambitious plans to diversify the kingdom's economy, to modernise the nation.

现在穆罕默德亲王正在推动雄心勃勃的计划，以实现沙特经济多元化和国家现代化。

It is part of the Crown Prince's Vision 2030 initiative aimed at diversifying the kingdom's revenue sources and reducing its reliance on oil.

这是王储的“愿景2030”倡议的一部分，该倡议旨在将王室收入来源多样化并减少其对石油的依赖。

Crucially, it will press the ruling Popular Movement for the Liberation of Angola (known by its Portuguese acronym, MPLA) to do more to diversify the economy.

最重要的是，这将迫使执政党—安哥拉人民解放运动（即为人所熟知的MPLA，葡文首字母缩写）采取更多手段来使经济多样化。

That amount fell short of the $100 billion investment Aramco executives were hoping to count on to help diversify the economy away from oil.

这一数额低于阿美公司高管希望帮助实现经济多元化、远离石油的 1000 亿美元投资。

I don't know, I think it's just kind of diversifying the way I capture memories and not everything needs to be recorded and uploaded online.

我不知道，我认为这只是让我捕捉记忆的方式多样化，并不是所有的事情都需要记录并上传到网上。

Fancying, however, that it might be for his benefit occasionally to diversify the scene, Phoebe sometimes suggested that he should look out upon the life of the street.

然而，幻想偶尔让场景多样化可能对他有利，菲比有时建议他应该留意街道的生活。