" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她们脸上的表情感到有点为难，才连忙纠正说。

The Secretary General Antonio Guterres said he was deeply disturbed by events.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称他对此深感不安。

Disturbed by this, King asked his publisher to take the book out of print.

对此感到不安的金要求出版商停止出版这本书。

" But poor Passepartout" ? urged Aouda, who was much disturbed by the servant's disappearance.

" 可是路路通呢… … " 艾娥达夫人说，这个小伙子失踪了，她很不放心。

But one day, my calm was disturbed by a strong knock at the door.

但是有一天 我的平静被一阵强烈的敲门声打破了。

Perusing it, he was disturbed by the book's repeated use of the N word.

细读这本书时，他对书中反复使用的N字感到不安。

The office of the UN secretary general Antonio Guterres said he was deeply disturbed by events.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯办公室表示，他对缅甸的镇压事件深感不安。

The Canadian Prime Minister Justin Trudeau said he'd been deeply disturbed by the scenes in Washington.

加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示，他对华盛顿的这一幕深感不安。

She was disturbed by no fear for her felicity, nor humbled by any remembrance of her misconduct.

她并没有因为顾虑到女儿得不到幸福而心神不安，也并没有因为想起了她的行为失检而觉得丢脸。

Ideally, she can find somewhere with loose, easy-to-dig soil — like farmland already disturbed by human activity.

理想的情况下，她能找到一处松软而易于挖掘的土壤——例如已被人类开垦过的农田。

Danglars was disturbed by his first sight of the tall, slender man with a pale, calm face.

第一眼见到这个高大消瘦、面色苍白而冷静的男人时，邓格拉斯感到一丝不安。

So if you're part of the millennial generation, you should be pretty disturbed by all of this.

如果你是千禧一代，你会对这一切感到不安。

Guzelbey is disturbed by the humanitarian suffering and the destruction in Syria, which shows no sign of ending soon.

古泽贝困扰者人道主义苦难与很快就会没有迹象的叙利亚的毁灭。

At this point people feel disturbed by its appearance.

在这一点上，人们对它的出现感到不安。

Industries were disturbed by strikes;he pressed arbitration upon capital and labor.

工业因罢工而受到干扰；他向资本和劳工施加仲裁。

I feared my brain was disturbed by my sufferings and misfortunes.

我担心我的大脑因我的痛苦和不幸而受到干扰。

For many years, therefore, they were not much disturbed by interlopers.

因此，多年来，他们很少受到闯入者的干扰。

Then, a few seconds later, the waters splashed astern of the Nautilus, disturbed by the fall of a heavy object.

接着，几分钟后，海水被一块沉重的物体击起阵阵水花，溅到了“鹦鹉螺号”的后部。

The old gentleman's cerebral processes were disturbed by the love affair.

这位老先生的大脑过程因恋爱而受到干扰。

He fell asleep at once, with a heavy sleep disturbed by nightmares.

他立刻睡着了， 睡得很沉，被噩梦打扰了。