He had seen the Skollies in District Six and knew what to expect there.

他在第六区也曾见到过黑人中的流氓，知道在这里会发生什么事情。

He would spit and wink slyly when he spoke of District Six and the women he knew in Hanover Street.

当他说到第六区和他所认识的汉诺夫大街的女人们时，他总是要吐口水，并诡异地眨着眼睛。

In 1970s, District Six within Cape Town, one of the few cosmopolitan areas inside the city with a large black population remaining at the time, was declared a whites-only area and completely bulldozed.

20 世纪 70 年代，开普敦的第六区被宣布为白人专属区，并用推土机被完全推平，开普敦的第六区是当时该市为数不多的仍有大量黑人居住的国际大都会地区之一。

More than 60,000 of District Six residents were forcibly removed and expelled towards the Cape Flats area on the outskirts of the city, in the harshest example of apartheid-era population control in Cape Town.

6 万多名第六区居民被强行驱赶到城市郊区的开普公寓区，这是开普敦种族隔离时期最严苛的人口控制例子。