US attorney for the District of Columbia, Ronald Machen.

美国哥伦比亚特区的检察官罗纳德·梅琴说。

They stretched across most states and the District of Columbia.

他们遍及绝大多数的州和哥伦比亚特区。

These cheeses distributed in Maryland, Virginia and District of Columbia.

这些奶酪被销售至马里兰州、弗吉尼亚州和哥伦比亚特区。

That count stretched across 45 states and the District of Columbia.

这一数据覆盖了45个州和哥伦比亚特区。

The district of columbia gets the minimum three as well.

哥伦比亚特区也得到了最少的三个。

Finally, in 1973 Congress passed the District of Columbia home rule act.

最后，1973 年国会通过了哥伦比亚特区自治法。

But 38 U.S. states plus the District of Columbia allow early voting.

但美国38个州和哥伦比亚特区允许提前投票。

The District of Columbia is named after Columbus, the man who discovered America.

哥伦比亚特区是以发现美洲大陆的哥伦 布的名字命名的。

The District of Columbia, for one, has increased its advertising and programs for China.

以哥伦比亚特区为例，它增加了针对中国游客的广告和项目。

Washington joins six other states and the district of Columbia in allowing same-sex marriage.

华盛顿州与其他六个州，以及哥伦比亚特区允许同性结婚。

At least five American states and the District of Columbia have declared states of emergency.

在美国，至少5个州和哥伦比亚特区已宣布进入紧急状态。

Juneteenth is a state or ceremonial holiday in 47 states and the District of Columbia.

六月十九日是47个州和哥伦比亚特区举行的仪式和假日。

Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除了哥伦比亚特区，非律师可能不能拥有法律事务所的任何股份。

16 states and the District of Columbia protect access to abortion, according to the Guttmacher Institute.

根据古特马赫研究所的说法，哥伦比亚特区和 16 个州保护堕胎。

Juneteenth has been a state holiday in nearly all 50 states and the district of Columbia.

六月是几乎所有50个州和哥伦比亚特区的一个州假日。

In Richmond, the District of Columbia and Maryland argued the president's hotel profits are the problem.

在里士满，哥伦比亚特区和马里兰认为总统的酒店收益是个问题。

So far, eight states and the District of Columbia have their own paid family leave laws.

到目前为止，已有八个州和哥伦比亚特区制定了自己的带薪家事假法律。

22 states and the District of Columbia have policies that support the use of community solar power.

22个州和哥伦比亚特区都有支持使用社区太阳能的政策。

Voters in all 50 states and the District of Columbia are not voting directly for the president.

美国所有50个州以及哥伦比亚特区的选民都不会直接为总统投票。

The round stone structure honors people from the District of Columbia who died in World War I.

这座圆形石制建筑是为了纪念在第一次世界大战中牺牲的哥伦比亚特区的人们。