Distract yourself with passion projects and new skills.

用激情项目和新技能分散自己的注意力。

The mother remained at home, almost distracted with suspense.

妈妈心慌意乱地在家里等消息。

You may discover you have a hard time enjoying whatever you're distracting yourself with.

你或许会发现，不管如何转移注意力，总是不能放下心来，好好享受。

Li Li is distracted with a bowl of honey water, but is reluctant to give up her cub.

丽丽正忙着喝一碗蜂蜜水，但仍不愿意放弃她的幼崽。

And your attempt to distract us with your weird body movements only makes things more embarrassing for you.

你试图用你奇怪的肢体动作分散我们的注意力。

I have to be able to get in and get out. I can't be distracted with your safety.

我不仅要去还要回。可不能为你的安全分神。

And then I'm ready to focus and not be distracted with the thing that I'm trying to learn, all right.

然后我准备好集中注意力，不正我努力学习的时候被分散注意力，好的。

Distracting me with your fancy hands.

用你花哨的手分散我的注意力。

On the contrary, it is harassed and distracted with hates and grievances.

相反，它被仇恨和不满所困扰和干扰。

She got distracted with some peach schnapps she squirreled away.

她被一些美味的桃子酒吸引了。

Dorota's distracting the board with Delucie's Cavatelli until I get back.

在我回去之前多洛塔会先用德鲁奇的意大利通心粉去分散基金会成员的注意力。

Chandler: Then you distract her with a Barbie doll.

钱德勒：然后你用芭比娃娃分散她的注意力。

Well, what if she gets upset? Then you distract her with a Barbie doll.

要是她不高兴呢 你就拿芭比娃娃逗她。

When you're feeling lazy, you're more likely to sit around doing nothing than distract yourself with unimportant tasks.

当你感到懒惰时，你更有可能无所事事地坐着，而不是用不重要的任务来分散自己的注意力。

On the bright side, without all of you distracting me with stupid stuff all day, I'm exponentially more productive.

好的一面是，如果没有你们整天用愚蠢的事情分散我的注意力，我的工作效率就会成倍提高。

Many used cognitive strategies like asking themselves if their hallucinations were reasonable, in addition to strategies like distracting themselves with their work.

许多人使用认知策略，例如询问自己的幻觉是否合理，此外还有一些策略，如把注意力从工作上移开。

It twists the way you think, it distracts you with all those buttons, pictures and videos, and your brain loses track of time.

它扭曲了你的思维方式，它用那些按键，图片和视频分散你的注意力，然后你的大脑会忘记时间。

" If Ares hadn't distracted your team with that silly boar prank, you might have won or come in second."

“如果 Ares 没有用那个愚蠢的野猪恶作剧分散你的团队注意力，你可能会赢或排在第二位。”

While we are distracted with pretty Instagram shots of coffee and celebrity breakups, our freedoms are at risk of slipping away.

当我们被 Instagram 上漂亮的咖啡和名人分手照片分散注意力时，我们的自由正面临失去的风险。

So Distracted With Our Jealousy Forget it’s In Our Hands To Stop The Agony Will You Ever Be Content On Your Side Of The Fence?

嫉妒心始终在作祟 /却忘记了我们自己就能结束这些 /难道就不能满足于当下所拥有的?