Dobby dissolved again into wails of gratitude.

多比再次感动得呜呜大哭。

The coalition dissolved after the war ended.

该联合体在战争结束之后就解散了。

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

石灰石有一个奇怪的特性，能溶解于雨水。

Still, the state would struggle to actually dissolve the district.

尽管如此，该州仍难以真正解散该地区。

Vague hills dissolve into night void.

夜静春山空。

After a messy spat, plans for a state exchange dissolved.

经过一番舌战，政府主导的医保交易计划也搁浅了。

How'd Bruce take it when you dissolved the partnership?

你与布鲁斯解除合作关系时他作何反应？

Which of these empire dissolved the most recently?

哪个帝国是解体的时间最晚？

Right? Barry, can you dissolve half an ounce of gelatine?

对吗？巴里，你能溶解半盎司的明胶吗？

The problem was that the crystals they used dissolved in water.

问题是他们使用的晶体会溶于水。

The figure stopped speaking and dissolved into nothingness.

那个身影说完话，消失得无影无踪。

And very often when we do that, not always, but very often, it dissolves.

虽然不一定总会这样，但是很多时候，如此一来，情绪就消解了。

You perceive that our friend, the doctor, is right, and that it readily dissolves.

大家请看，咱们这位大夫朋友的话是对的，它马上溶解在水里了。

In this case, the corpus luteum doesn't dissolve but instead continues to grow.

此时，黄体不会溶解而会继续增长。

Combine your sweetener and water over medium heat until dissolved.

我们将食用糖和水混合，中火加热，直至溶解。

Le Pen demanded that Macron dissolve the French National Assembly to reflect the new reality.

勒庞要求马克龙解散法国国民议会，以应对新现实。

Hearing the news, Lee said, My God! Has the army been dissolved? It largely had.

听到这个噩耗，李说上帝啊！我的军队就这样垮了吗？”在很大程度上的确如此。

The mysterious rider dissolved into the mists.

那个神秘的骑手在雾中消失了。

DNA is one of the those things that does not dissolve.

DNA是不会溶解的物质之一。

Some problems are better dissolved than solved.

有些问题消解了总比解决了好。