Somebody who hated and could dissimulate.

一个讨厌并且可以掩饰的人。

" Don't forget, now, " a plainly dissimulating laugh was heard.

“别忘了，现在，”一个明显掩饰的笑声传来。

" Well, there are some, " said Amy, who never could seem to dissimulate.

“嗯，确实有一些， ” 艾米说道，她似乎从不掩饰。

Meanwhile Margery had not moved. If the Baron could dissimulate on the side of severity she could dissimulate on the side of calm. He did not know what had been veiled by the quiet promise to manage matters indoors.

与此同时，玛格丽没有动。如果男爵可以伪装成严厉的一面，她也可以伪装成平静的一面。他不知道在室内管理事务的安静承诺中隐藏了什么。

I saw those prospects on the point of closing in the most horrible manner: Yet was I obliged to dissimulate, and to receive with a semblance of gratitude the false civilities of him who held the dagger to my bosom.

我以最可怕的方式看到了那些即将结束的前景：然而我不得不掩饰，并以一种看似感激的态度接受那个把匕首放在我怀里的人的虚假礼貌。