The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD!

论文委员会接受了我的博士论文 我拿到博士学位了！

I was thinking of presenting my Yale dissertation.

我在考虑展示我的耶鲁学位论文。

I've tried all that, but don't have enough to write the dissertation.

我都试过了，但要写论文还是不够。

This senior thesis became a dissertation at Princeton and now a book.

这篇论文也成为了我在普林斯顿的博士论文现在则集结成书。

There are a lot of dissertations written on that kind of thing.

有关这一现象有很多论文。

I am a Mayanist and I did my dissertation on the cenotes of Belize.

我是一个玛雅主义者，我的论文是关于伯利兹的纪念碑。

What do we learn the woman will do to complete her dissertation?

我们了解到这位女士将做什么来完成她的论文？

So how's the dissertation planning going?

论文进行的怎么样了？

Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

That sounds interesting too. What's the last one? - It's a workshop on dissertations.

听起来也很有趣，最后一个是什么？－是论文讲习班。

I gave up writing my master's dissertation and for the next decade, my entire world was the Okavango Delta.

我放弃了硕士论文的写作，并且在接下来的十年内，我的整个世界就是奥卡万戈三角洲。

And I managed to make it through your dissertation.

我努力拜读了您的论文。

This is what I found in my dissertation as well.

我的论文也获得了相同结论。

I've been published in peer-reviewed journals, I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics.

我在同行评审刊物里发表过论文 我在实验粒子物理学方面获得过年度专题论文奖。

My doctoral dissertation is in the library at school. I went to see it.

学校图书馆收藏了 我的博士论文，我跑去看它。

If I choose that option, I don't have to do a dissertation module.

如果我选择了那门课的话，我就不用再做学位论文了。

Do you think these might be areas you could bring into your dissertation?

你觉得这些可以用到你的论文里吗？

What does the woman say about her dissertation?

这位女士对她的论文怎么说？

Still, If you're interested in nature, then that certainly can be worked into your dissertation.

而且，如果你对大自然感兴趣，那么这肯定可以写进你的论文。

Some of you may be interested to know that the library is offering specialised training sessions on writing a dissertation.

你们中的某些人可能想了解图书馆提供的关于论文写作的专业培训课程。