Nonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.

不合群者和持异议者也会释放其他人的异议。

In 1930, the school had to be temporarily closed, and the dissenters disbanded.

1930年，学校不得不暂时关闭，反对派解散。

Now we know that there was a dissenter- the President of the United States.

眼下，我们已经知道，此事引起了某人的反对，这个人就是美国总统。

They’d been living for over a decade in Holland, Europe’s most tolerant nation, and a haven for religious dissenters.

他们在欧洲最宽容的、可以容纳不同宗教意见的国家——荷兰生活了十几年。

When the five governors on the Fed's board voted to back FedNow, he was the sole dissenter.

当Fed董事会的5名董事投票支持FedNow时，他是唯一的反对者。

But, individuals were much less likely to conform when there was at least one other dissenter in the group.

但是，当群体中至少有一个持不同意见的人时，个体的从众性就会小得多。

The dissenters in the case said it sounded like nonsense.

该案的异议者表示，这听起来像是无稽之谈。

She has got all her ideas of Dissenters from the Quakers, has not she'?

她对贵格会异议者的所有看法都来自她， 不是吗？

Dissenters point out that the evidence that private collectors really are pricing museums out is mixed.

反对者指出，私人收藏家确实在为博物馆定价的证据好坏参半。

If she became more of a dissenter with the years, it was because the court, after 2006, swung over to the activist right.

如果随着时间的推移，她变得更加持不同意见，那是因为2006年之后，最高法院转向了激进的右派。

His problems were made worse still when a new parliament assembled early in 1659, one which was hugely influenced by religious dissenters and crypto-Royalists.

当 1659 年初新议会成立时，他的问题变得更加严重，新议会受到宗教异见者和秘密保皇派的巨大影响。

They wanted one of the inventors of the English novel, so I suggested Daniel Defoe—no, he was a dissenter from the Church of England.

他们想要英国小说的发明者之一，所以我建议丹尼尔·笛福——不， 他是英国国教的异见者。

But there were dissenters all along– jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's " Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts, the use of forced confessions, and the lack of evidence of witchcraft.

但一直有持异议者——法学家、学者和医生们反驳像克雷默《女巫的锤子》那样的书，包括反对猎巫的残酷性、刑讯逼供，以及缺乏巫术存在的证据。

In many ways, the Republic of Gilead resembles the strict rules that were present in Puritan society: rigid moral codes, modest clothing, banishment of dissenters, and regulation of every aspect of people's lives and relationships.

在许多方面，基列共和国类似于清教徒社会中存在的严格规则：严格的道德准则、端庄的衣着、驱逐异议者以及对人们生活和人际关系各个方面的规范。