The answer is as straightforward as it is disquieting.

答案很简单，但同时也让人非常忧心。

Pretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting.

无伤大雅，也许，可也叫人很不放心。

In fact, a much better one than his own and the knowledge was disquieting.

实际上比他自己的算计功无要精得多，而知道了这一点是令人焦虑不安的。

Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?

这样在乎好形象，是不是坏形象的表现呢？

Charity's spirits flagged and disquieting thoughts stole back on her.

夏丽蒂的精神萎靡不振，不安的思绪又偷偷袭上心头。

Of late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.

最近还有其他迹象表明她不受欢迎， 虽然无形但更令人不安。

Frankly it's a little disquieting you would let your ideals blind you to reality!

老实说，你让理想蒙蔽现实的行为实在令人有点不安！

But there were subtle differences, too, and it was in these that most adults found Alia disquieting.

但也有细微的差别，正是在这些细微差别中，大多数成年人发现阿丽亚令人不安。

What I uncovered is disquieting, and anyone who takes generic drugs has the right to be deeply concerned.

我的发现令人不安，任何服用仿制药的人都有权深感担忧。

And I think also, the fear of not being the center of the story anymore is very disquieting.

我还认为，害怕不再成为故事的中心是非常令人不安的。

Write down your worries to get them all out ahead of time, lest they rear their disquieting heads at night.

把你的烦恼写下来， 提前把它们全部解决掉， 以免它们在晚上抬起头来。

On top of all the military problems, there'd been the disquieting session with Hawat, the report on his meeting with Jessica.

除了所有军事问题之外，还有与哈瓦特令人不安的会议，以及他与杰西卡会面的报告。

It is a natural  response to an intensely disquieting, confusing, and uncertain existence that we are  given an unrequested role in.

这是对我们被赋予了不请自来的角色的自然反应，它处于一种极度令人不安、困惑和不确定的生存状态中。

The tone of the young girl struck terror to Charles's heart, and he followed his terrible uncle, a prey to disquieting thoughts.

年轻女孩的语气让查尔斯心生恐惧，他跟着他那可怕的叔叔，心里充满了不安。

Acknowledging your death means that you are not the center of the story, and that is disquieting to the very fragile human ego.

承认你的死亡意味着你不是故事的中心，这让人类非常脆弱的自我感到不安。

My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.

诚然，我的老相识是最古怪的人。但是现在的怪癖想想就既不安又悲哀。

Beaufort's fortune was substantial enough to stand the strain;and yet the disquieting rumours persisted, not only in Fifth Avenue but in Wall Street.

博福特的财富足以承受压力； 然而令人不安的谣言仍在继续，不仅在第五大道， 而且在华尔街。

Baldwin was a disquieting tremor that would agitate generations - a role he seemed acutely aware of, even at the lowest ebbs of the public's attention.

鲍德温的存在就像令人不安的震动，会让几代人激动不已——他似乎敏锐地意识到了这一作用，即使是在公众注意力最低的时候。

That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon, and now I turned my head as though I had been warned of something behind.

那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安，甚至在下午耀眼的阳光里也一样，因此现在我掉过头去，仿佛有人要我提防背后有什么东西。

It was then that he had his doubts, recognizing a tight sensation in his stomach which was his own bodily reaction to a disquieting mental survey.

就在那时，他开始怀疑了， 他意识到自己的胃里有一种紧绷的感觉， 这是他自己的身体对一次令人不安的心理调查的反应。