More than 2 million people have been displaced in recent years.

近年来，已有200多万人流离失所。

Thousands have been killed and millions displaced in the worst humanitarian crisis on earth.

在地球上最严重的人道主义危机中，数千人被杀害，数百万人流离失所。

Three million people have been displaced in northeastern India as monsoon rains destroyed homes.

印度东北部的季风雨摧毁了房屋 已有300万人流离失所。

At least 40,000 civilians have been killed and 14 million displaced in the conflict.

在这场冲突中，至少有4万名平民丧生，1400万人流离失所。

The United Nations estimates over 362,000 people have been internally displaced in Haiti.

据联合国估计，海地国内有超过36.2万人流离失所。

More than 3,500 people have died and 700,000 people have been displaced in the violence.

暴力冲突造成超过3500人死亡，70万人流离失所。

There are tens of thousands living in camps for the displaced in the Amhara region.

在阿姆哈拉地区，有数万人生活在流离失所者的营地里。

With nearly 1.5 million people displaced in Gaza, fears grow daily about the humanitarian situation.

由于加沙有近150万人流离失所，人们对人道主义局势的担忧与日俱增。

In the North, the ones that remained were displaced in other regions in the country.

在北方，目前活下来的人仍在国内其他地方流离失所。

Syracuse was not the only U.S. city where highway-building in the 1950s and 1960s displaced Black residents.

20世纪50年代和60年代，美国在很多城市修建高速公路，导致黑人居民流离失所。锡拉丘兹就是其中一个城市。

Spokesman Adrian Edwards says this is on top of the 1.13 million people already displaced in Iraq.

。发言人阿德里安·爱德华兹表示，除此之外，伊拉克已有113万名民众被迫离开家园。

Guterres warned that an escalation of the Sudan conflict could displace 800,000 civilians in the near future.

古特雷斯警告称，苏丹冲突的升级可能会在不久的将来导致 80 万平民流离失所。

They found shelter at this school-turned camp for the displaced in Nyiragongo Territory along with hundreds of others.

他们在这个由学校改建的营地找到了避难所，这里是尼拉贡戈地区流离失所者的避难所。

Hussein is among the 1.6 million UNHCR said have been displaced by drought in the country in 2022.

联合国难民事务高级专员公署表示，2022年该国因干旱而流离失所的160万人中，侯赛因就是其中之一。

In recent months, dozens of people have died and more than 20,000 have been displaced in the same area.

近几个月来，同一地区已有数十人死亡，2万多人流离失所。

Guterres said that minority children, the displaced and others in crisis are at greatest risk of being left behind.

古特雷斯说，少数民族儿童、流离失所者和其他处于危机中的儿童最有可能被落在后面。

In fact, these symbolic exchanges are increasingly displacing economic and political exchanges in the spread of global mass culture.

亊实上，在全球大众文化的传播中，这些象征意义的交流正日益取代经济和政治方面的交流。

More than two million people are displaced in Idlib, many living in squalid camps without enough food, electricity or medicine.

伊德利卜有二百多万人流离失所，许多人生活在肮脏的营地里，没有足够的食物、电力和药品。

Many of the displaced in South Sudan have sought refuge at U.N. bases in Juba, Bor, Pibor, Malakal and Bentiu.

南苏丹许多流离失所的难民寻求联合国在朱巴, 博尔，皮博尔，马拉卡尔及本提乌基地的庇护。

Now there are almost 60 million people displaced in the world.

现在世界上有近 6000 万人流离失所。