He says he still feels like a displaced person.

他说，他仍然感觉自己像一个流离失所的人。

They met there with women at a camp for displaced persons.

他们在那里见到了难民营中的妇女。

An internally displaced person is forced to move inside their own country.

境内流离失所的人被迫在自己的国家境内迁移。

The conflict has created over 5 million refugees and over 6 million displaced persons.

冲突使500多万人成为难民，600多万人流离失所。

There are already a number of displaced persons and refugees in the Somali region.

索马里地区已经有一些流离失所者和难民。

And I know what most people may think about me, that I'm an internally displaced person.

而且我知道大多数的人对我的看法是，我是一个国内流离失所者。

At the camp for displaced persons, many people said they are not given enough aid to feed their large families.

难民营中的大多数家庭没有分配到充足的物资。

He says Southern Turkey and Northern Syria host what is likely the largest refugee and displaced persons population per capita in the world.

他说，土耳其南部和叙利亚北部是世界上人均人口难民和流离失所者人数最多的地方。

The authority says nearly half a million displaced persons are housed in relief camps as the floods have damaged over a million homes.

该局表示，由于洪水导致 100 多万所房屋受损，近 50 万流离失所者被安置在救济营中。

According to the United Nations, there are more than 2.5 million internally displaced persons and more than 169,000 refugees living in the Lake Chad Basin.

联合国数据表明，乍得湖盆地目前有250多万当地居民流离失所，另有16.9万多难民逃荒到此。

Once in a new country, the first legal step for a displaced person is to apply for asylum.

一旦到达新的国家，流离失所者的第一个合法步骤就是申请庇护。

Typical at-risk areas include peri-urban slums, and camps for internally displaced persons or refugees, where minimum requirements of clean water and sanitation are not been met.

典型的高危地区包括城郊贫民窟、境内流浪者或难民的营地，清洁水和卫生设施的最低要求都未能得到满足。

First encountered as a displaced person, inmate of Dachau DP camp in the US Zone of Germany, June 1945.

1945 年 6 月， 作为流离失所者， 德国美国区达豪 DP 营地的囚犯首次遇到。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly $104 million in fiscal year 2017.

此举让美国2017年对缅甸难民和孟加拉国缅甸难民的人道主义总援助金达到近1.04亿美元。

In addition, the U.S. has given nearly $2.5 billion for people from countries facing famine, and nearly $104 million for displaced persons in Burma and the region.

此外，美国为面临饥荒的国家的民众捐赠了近25亿美元，为缅甸和该地区难民提供了1.04亿美元。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly 104 million dollars in fiscal year 2017.

这次援助使得美国2017财政年度对缅甸流离失所的人们和难民的人道主义援助总金额达到了近1.04亿美元。

The majority of them have become internally displaced persons, which means they have fled their homes but are still within their own countries.

他们中的大多数人已成为国内流离失所者，这意味着他们逃离了家园， 但仍在自己的国家。

Refugees and Internally Displaced Persons cannot safely return to communities contaminated with explosive remnants of war and improvised explosive devices until these deadly hazards are addressed.

许多难民和叙利亚本土流离失所的人无法安全返回故乡，因为那里到处都是战争残留的爆炸物和简易爆炸装置，他们造成的致命威胁尚未消除。

They will assist with disaster and crisis risk reduction, help restore family links, and provide protection to displaced persons in Burma, Bangladesh, and in the region.

他们将协助减少灾害和危机风险，帮助重建家庭联系，并为缅甸、孟加拉国和该地区的流离失所者提供保护。

A mix of 3,000 Karen state refugees and internally displaced persons live in low-cost houses,but support for the 900 families with limited job opportunities is a concern for many, including former refugee Who Soe.

目前，3000个克伦邦难民和境内流失者居住在低成本的房屋中，但是如何用有限的工作机会支持900多个家庭是包括前难民Who Soe在内的许多人关心的事情。