And then the crowd had one hour to disperse, to break up and go away.

然后人群有一个小时的时间散去，散开，离开。

Some officials dispersed from Kyiv to safer parts of the country.

一些官员从基辅分散到该国更安全的地区。

By the Late Cretaceous, alvarezsaurs had dispersed to other continents.

到白垩纪晚期，alvarezsaurs 已经分散到其他大陆。

After 2 to 3 years, these young beavers will disperse to find territory and mates of their own.

2 到 3 年后，这些年幼的海狸会四散寻找自己的领地和配偶。

Building wildlife corridors in fragmented habitats could also make it easier for animals to disperse seeds more widely.

在分散的栖息地建造野生动物走廊也可以让动物更容易更广泛地传播种子。

So, ideally what you want with the crowd is for it to disperse into the local area and go into different directions.

因此，最理想的情况是让人群分散到当地，并流向不同的方向。

The priceless manuscripts of Timbuktu dispersed to villages throughout the surrounding area, where regular citizens guarded them for hundreds of years.

无价的廷巴克图手稿散布到周边地区的村庄，普通市民在那里守护了数百年。

If this silver-back were to die of covid-19, the females- likely to have been infected as well-would probably disperse to join other groups, spreading the virus further.

如果这只银背大猩猩死于covid-19，那么雌性——可能也已经被感染了——可能会分散加入其它群体，使得病毒进一步传播。

Over the next 20 years, Ilse's gift grew and gave me the opportunity to disperse funds in her name to a cause she cared about deeply: children.

在接下来的20年里，伊尔莎的捐赠不断增多，这让我有机会以她的名义把资金投入到一项她非常关心的事业：儿童。

Cubs cannot hunt until they are 18 months old, and remain with their mothers for two to three years, when they disperse to find their own territory.

幼崽在 18 个月大之前不能捕猎， 它们会和母亲呆在一起两到三年， 然后它们会四处寻找自己的领地。

A few people lingered round and praised her playing, but finding that she made no reply, dispersed to their rooms to write up their diaries or to sleep.

有几个人在周围逗留，称赞她的演奏，但发现她没有回答，就分散到他们的房间里写日记或睡觉。

Alana says, " The cops occasionally tell them to move along or tell the crowd to disperse." " To move along" means to keep walking, to continue moving in a particular direction.

Alana 说，“警察偶尔会告诉他们继续前进或让人群散开。 ” “继续前进” 意味着继续行走， 继续朝特定方向移动。