It then bounces off a special grating that disperses light into its different wavelengths.

然后它被一个特殊的光栅反射，光栅将光分散到不同的波长。

The coalition of groups involved dispersed into different areas, Jones says, but they didn't go away.

琼斯说，牵涉其中的组织联盟分散到了不同地区，但是并没有消失。

And then, somehow, we'd need to disperse all that liquid into a mist of droplets small enough to float.

然后我们得把这么多水喷成小到足以漂浮的水滴。

This was achieved by dispersing nanobots into the air.

这是通过将纳米机器人分散到空气中实现的。

By then though, skinnymorph mustelids had also dispersed into Africa, colonizing savannah habitats.

不过到那时，skinnymorph mustelids 也已经分散到非洲，在大草原栖息地定居。

As the sun rises, it slowly transforms into wisps of fog, dispersing into the sky.

当太阳升起时， 它慢慢地化作一缕缕雾气， 消散在天空中。

So, ideally what you want with the crowd is for it to disperse into the local area and go into different directions.

因此，最理想的情况是让人群分散到当地，并流向不同的方向。

When large volcanoes erupt, they disperse tons of particles into the upper atmosphere, where the particles then reflect light.

当大型火山喷发时，它们会将大量颗粒散布到高层大气中，然后这些颗粒会反射光线。

The study makes a very strong argument and " greatly strengthens the hypothesis that modern humans dispersed into Europe before 45,000 years ago from Western Asia," said Katerina Harvati.

这项研究提出了一个非常有说服力的论点，" 它大大加强了4。5万年前现代人从西亚分散到欧洲的假设。" 卡特琳娜·哈尔瓦蒂说。

It has even been theorized that viruses are nothing more than the descendants of malfunctioning nanomachines made by aliens and dispersed into the universe billions of years ago.

甚至有理论认为，病毒不过是外星人制造并在数十亿年前分散到宇宙中的故障纳米机器的后代。

They disperse into wastewater and into the oceans, endangering marine animals who end up eating them and eventually trickling into the food chain and harming human health too.

它们分散到废水和海洋中，危及海洋动物， 最终吃掉它们， 最终流入食物链， 也损害人类健康。

Geoengineering would use a technique called stratospheric aerosol injection, or SAI.This would employ aircraft to disperse sulfuric acid or its precursor sulfur dioxide into the upper atmosphere to form.

地球工程将使用一种称为平流层气溶胶注入或 SAI 的技术。这将使用飞机将硫酸或其前体二氧化硫分散到高层大气中形成。

It's likely that would be by dispersing them into the air as a kind of spray where they could be inhaled or absorbed into wounds or by contaminating a source of food or water.

很可能是将它们以喷雾的形式散布到空气中，从而被吸入或吸收到伤口中，或者污染食物或水源。

In the past two weeks, there have been over 400 wildfires in Canada, nearly 250 of which that are still uncontrolled, which means they are dispersing a lot of fine particulate matter into the air.

在过去的两周里，加拿大发生了 400 多起野火，其中近 250 起仍未得到控制，也就是说，这些大火正在向空中扩散大量细颗粒物。

The Nuns who had belonged to it were obliged in consequence to disperse themselves into other Societies: But the prejudice against them ran high, and the Superiors were very unwilling to admit them.

结果，属于它的修女们不得不分散到其他社团：但是对他们的偏见很高，上司们非常不愿意接纳他们。

Knight went no further in his volunteered statement, and though Elfride at one moment was inclined to profit by the lessons in honesty he had just been giving her, the flesh was weak, and the intention dispersed into silence.

奈特在他自愿的声明中没有进一步说明，虽然埃尔弗莱德有那么一刻倾向于从他刚刚给她的诚实课程中获益，但肉体虚弱，意图分散到沉默中。