His body they say was then dismembered and destroyed in line with plans made in advance.

然后又按照提前制定好的计划肢解并销毁了他的尸体。

Investigators believe the killers then dismembered and disposed of Khashoggi's body.

调查人员认为，凶手随后肢解了哈苏吉的尸体并抛尸。

Aided by his wife Isabel and mistress Bruna Silva, Silveira murdered and dismembered his victims.

在妻子伊莎贝拉和女仆席尔瓦的帮助下，西尔韦拉谋杀并肢解了这名受害者。

Turkish investigators later concluded that a Saudi team had killed and dismembered him while he was inside.

土耳其调查人员随后总结道一支沙特小队在他进入领事馆期间杀害并肢解了他。

Once-famous firms such as British Leyland, GEC and ICI have fallen apart or been taken over and dismembered.

例如英国雷德兰汽车公司、美国通用电气公司、英国化学工业公司-----这些曾经一度闻名的工厂----或破产或被接管或被分割。

But its skin is so thick that once she tries to pull her sting out, she dismembers herself and dies.

但熊皮太厚了，就在要拔出她的峰刺时，她因身体碎裂而死亡。

Procrastination I will destroy with action, doubt I will bury under faith, fear I will dismember with confidence.

我要摧毁拖延的习性．我要以真诚埋葬怀疑，用信心驱赶恐惧。

Police in Japan have arrested a 27-year-old man after finding 9 dismembered bodies at his home in Tokyo.

日本警方逮捕了一名27岁的男子，因为他们在他东京的家中发现了9具被肢解的尸体。

Do it or I'll help her dismember you!

快点，不然我帮你肢解！

If somebody got dismembered means a part of the body came off.

如果有人被肢解意味着身体的一部分脱落了。

The journalist was attacked by a Saudi hit squad inside the Saudi embassy in Istanbul, and his body dismembered and never found.

这名记者在沙特驻伊斯坦布尔大使馆内遭到沙特暗杀小组的袭击，他的尸体被肢解，且仍未找到。

You could've been dead and dismembered in an alley.

你这样很可能在巷子里被人分尸。

Which means the victim was dismembered.

说明被害人被分尸了。

Furthermore, the enemy country wanted to dismember this poor country.

再加上，敌国想要肢解这个可怜的国家。

One told the court in Colorado of his horror at finding out his dead mother had been dismembered and her shoulders, knees, and feet sold.

其中一名亲属在科罗拉多州的法庭上说，当他发现自己死去的母亲被肢解，她的肩膀、膝盖和脚被卖掉时，他感到非常恐惧。

He waited until 1987, and then killed and dismembered another young man while living with his grandmother.

他一直等到 1987 年，然后杀死并肢解了另一个与祖母同住的年轻人。

So, we have a phone with pictures of a dismembered body starring in selfies with Dimitri.

所以，我们有一部手机， 上面有一张与迪米特里自拍的被肢解尸体的照片。

In the summer of 1976, he returned to their Los Angeles apartment to find she had been raped, her throat slit, her body dismembered.

1976 年夏天，他回到他们在洛杉矶的公寓，发现她被强奸了，喉咙被割开，尸体被肢解。

Procrastination I will destroy with action; doubt I will bury under faith; fear I will dismember with confidence.

拖延我会用行动消灭；怀疑我是否会埋葬在信仰之下；害怕我会自信地肢解。

A court in Saint Petersburg has jailed a prominent Russian historian after he was found guilty of murdering and dismembering his young lover.

俄罗斯著名历史学家因谋杀并肢解其年轻的情人被圣彼得堡法院监禁。