The judge wrote that the executive order, quote, discriminates based on nationality.

这名法官裁定，新版行政令是基于国籍的歧视。

I return to the gate to the kindergarten, asking whether its existence discriminates against me.

我回到幼儿园的门口，问它的存在是否对我有歧视。

And sometimes people can be discriminated against in the workplace for being 'too old'.

有时候人们会因为自己年龄" 太大" 而在公司中受歧视。

Pregnancy started becoming a protected category, meaning employers legally couldn't discriminate against pregnant women.

怀孕开始成为一个受保护的范畴，这意味着雇主在法律上不能歧视孕妇。

I don't discriminate when it comes to age.

我不介意年龄啊。

The U.S. Supreme Court is currently considering two cases arguing that affirmative action discriminates against Asian American students.

美国最高法院目前正在审理两起案件，认为平权运动歧视亚裔美国学生。

Let's suppose that the firm just discriminated against older women, right?

让我们假设公司只是歧视年长的女性，对吗？

But sometimes, the immune system accidentally discriminates against harmless substances, like pollen.

但有时候，免疫系统会不小心排斥无害物质，例如花粉。

It discriminates on the basis of content, speaker and view -- and viewpoint.

它根据内容、发言者、观点进行区分。

Their discussion included the U. S. legislation that Brussels say discriminates against European electric car-makers.

讨论话题包括布鲁塞尔认为存在歧视欧洲电动汽车制造商的美国立法。

It says the university discriminates against Asian-American applicants and unfairly favors African-Americans and Hispanic-Americans.

它说大学歧视亚裔申请者，却偏袒非洲裔和拉美裔的学生。

Krasimirov lived with Ruse's Roma, an underprivileged group who are often discriminated against in Bulgaria.

克拉西米罗夫和鲁塞市的罗姆人生活在一起，罗姆人是在保加利亚经常受歧视的弱势群体。

A BBC investigation has found evidence that some businesses in Egypt are discriminating against women wearing the hijab.

BBC 的一项调查发现，有证据表明埃及的一些企业歧视戴头巾的女性。

He says the voter ID measure does not discriminate.

他说，选民身份措施并非歧视性的。

But the solicitor-general said he was not challenging the law on the grounds that it would discriminate against Latinos.

但是副检察长则说道, 他反对这项法律并不是基于该法律会歧视拉美裔美国人这一点。

And I, of course, discriminate against hot redheads.

当然，我对性感的红发尤物有偏见。

Better data are needed to capture how work by female economists is discriminated against.

捕捉女性经济学家的工作如何受到歧视需要更有力的数据来支撑。

The Environmental Protection Agency is investigating whether Mississippi agencies discriminated against the majority Black state capitol, Jackson.

环境保护局正在调查密西西比州的机构是否歧视黑人占多数的州首府杰克逊。

They said it discriminated against Muslims.

她们说这歧视穆斯林。

And you discriminate against hot redheads.

而你对性感的红发尤物有偏见。