Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.

不用说，这是相当大的差异。

The director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.

主任可能没有注意到项目分配的差异，所以她可能会被说服。

The Electoral College creates discrepancies like this all over the country.

选举人团制度在全国造成了这样的差异。

Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?

你能找出破绽么？能看出某人言行上的不一致吗？

The explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.

产生这种差异的原因就藏在树皮之中。

There is an outrageous discrepancy between what is so clearly needed and what gets prioritized.

如此明显的需求却与实际优先级形成鲜明的差异。

Little timing discrepancies between the onsets of different instruments that are participating in a performance.

参与表演的不同乐器在起音时存在微小的时间差异。

If that happened even a fraction of a percentage of the time, it would be enough to explain the discrepancies.

如果这种情况发生的时间即使只占总时间的一小部分，也足以解释这些差异。

But if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.

如果在复检中发现任何问题，我方会在10日内通知贵公司。

As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy in this country, motherhood is.

研究人员已经意识到，性别不再是影响薪酬的主要因素，“母亲”这个身份才是。

This is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.

这是它的史前亲戚，巨齿鲨，你能在这里看出一点牙齿大小的差异。

Slight discrepancies between the two closely watched surveys are normal, but rarely has the gap been so wide.

这两项密切关注的调查之间存在细微差异是正常的，但差距如此之大的情况很少见。

The joke is in that discrepancy between reality and ambition.

笑点就在现实与野心之间的差距中。

That makes finding the source of the discrepancy an urgent task.

这使得找到数据差异的来源成为一项紧迫的任务。

This may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.

这可能是因为孤独指的是实际关系和期望关系之间的差异。

The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.

因为相差200公里的锋面却正好萦绕在了纽约这座美国最为繁华的都市上空，这引起了人们的注意。

First, the international community has important questions with regard to discrepancies and omissions related to Syria's chemical weapons declaration.

首先, 国际社会就有关叙利亚声明的化学武器差异和疏漏有着重要疑问。

Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.

第二，学生的学位和他们的实际经验之间存在差异。

There are reasons for the discrepancy.

这种差异是有原因的。

This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.

公立和私立教育之间的这种差异是一个社会公正的问题。