Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

卡梅伦的全民公投承诺对保守党来说依然不错，但对与工党来说，这份承诺让他们深感不安。

She sank into the proffered chair, glaring at the discomfited fat captain, and gave her name.

女士，他可是拒绝会见她呢。" 她在挪过来的椅子坐下，瞪着眼睛看着显得很尴尬的胖队长，报了自己名字。

" Er—now, Harry? " said Nick, looking discomfited. " Can't it wait until after the feast? "

“呃——现在吗，哈利？”尼克不安地问，“能不能等到宴会结束之后呢？”

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

她尽管对自己的决定一点也不后悔，但这件事实质上还是使她感到难堪的。"

And so well did he face it, that at the end of half an hour the wolves drew back discomfited.

半个小时后, 巴克又获胜了, 狼群溃败了。

Jude looked discomfited, and the boy distressed.

裘德看起来很沮丧， 男孩也很苦恼。

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

" 如果哈维舍姆小姐想见我，" 蓬布洛克先生回过身来，心烦意乱。

Mr. Thornton was a good deal more surprised and discomfited than she.

桑顿先生比她更吃惊和不安。

" How could you think she was defending them" ? said Miss Bartlett, much discomfited by the unpleasant scene.

“你怎么能认为她在为他们辩护” ？ 巴特利特小姐说， 对这不愉快的场面感到非常不安。

Mr. Gradgrind was extremely discomfited by this unexpected question. 'Well, my child, ' he returned, 'I—really—cannot take upon myself to say'.

葛雷格林先生被这个出乎意料的问题弄得极度不安。 “好吧，我的孩子，”他回答说，“我——真的——不能说出来”。

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

“好吧，大卫，你就是唱歌的小伙子， ” 本说，愿意表明他并没有因为这张支票而感到沮丧。

Mary said nothing at all, and Mrs. Medlock looked rather discomfited by her apparent indifference, but, after taking a breath, she went on.

玛丽什么也没说，梅德洛克夫人因她明显的冷漠而显得相当不安，但深吸一口气后，她继续说下去。

He remained in silence; and seeing how discomfited he was she put her face against his cheek, murmuring, " Don't be vexed, dear" !

他保持沉默。看到他如此沮丧，她把脸贴在他的脸颊上，低声说：“别生气，亲爱的！”

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

" 当然啦。" 即使她的龙让达里奥·纳哈里斯不安，他也隐藏得很好，似乎只把他们当成三只逗弄老鼠的小猫。

And as the discomfited young man watched her, seeming able to lift his eyes, now that her back was turned, she went to the front door and pushed open the screen.

当那个心烦意乱的年轻人看着她， 似乎可以抬起眼睛时， 她转过身去， 走到前门，推开纱窗。