As a consequence, they lag behind other disciplines.

所以呢，他们比其他的学科就落后了。

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科学领域，合作的倾向毋庸置疑。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门学科，这门学科鼓励进行有责任的判断。

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

他们宁愿自我约束，也不愿受制于人。

He is very stern in his students' discipline.

他对学生的纪律非常严格。

And results often are not shared across disciplines.

取得的成果也很难在学术界内得以分享。

'cause you're gonna pull from all those disciplines in any good political speech.

历史、经济、哲学... 最好都要接触，因为优秀的政治演讲中不乏这些知识。

This shows that anthropology is not just an academic discipline.

这表明人类学不仅仅是一门学术学科。

So we were curious to see whether elite athletes of short, high-intensity disciplines could benefit.

因此，我们很想知道，从事短时间高强度项目的优秀运动员是否能从中受益。

Along with the technological progress, this year's space lecture discussed more disciplines of science.

随着技术进步，今年的太空授课涉及了更多学科。

He said that our understanding of volcanoes is improving with input from many scientific disciplines.

他说有了多个科学学科的输入，我们对火山的理解在加深。

Sports climbing features three main disciplines, speed, bouldering and lead.

运动攀岩有三个主要的因素，速度，抱石和领先。

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

所以，如果我们说该如何管教孩子的话题上。

It's your responsibility to be disciplined when no one else is watching.

当没有人看的时候，你有责任自律。

That is a discussion of industrial discipline.

是关于工业化行为准则的讨论。

Forest science is an amalgam of disciplines.

森林科学是多种学科的混合体。

These courses aim not to draw students into a discipline, but to bring the disciplines into students5 lives.

这些课程的目的不是把学生带进某个学科领域，而是要把这些学科带进学生的生活。

It involves the study of many different disciplines and the comparison of many different view points.

它包含了数个领域的研究以及多个视角的对比。

Do you have the discipline to press the stop button?

你有自制力按下停止按钮吗？

So it involves a ton of really really interesting disciplines.

所以它涉及到很多非常非常有趣的学科。