They are discarding their waste in the middle of the night.

他们在半夜排放垃圾。

News and social media were filled with photos of people gleefully discarding their masks.

新闻和社交媒体上充斥着人们兴奋地扔掉口罩的照片。

The new challenge will be knowing if those discarding their masks really are fully vaccinated.

问题在于，如何知晓没有配戴口罩的人是真的完全接种了疫苗。

So by discarding the clothes and cutting off her hair after her divorce she was rejecting Diego.

所以，她在离婚后扔掉衣服剪掉头发就是在拒绝迭戈。

This time, rather than discarding the stone, it held it against its muzzle and started to rub.

但这次它没扔掉石头，反而把石头放到口鼻处开始来回磨蹭。

Oh, just discarding me as an individual.

哦，简直把我这个个体抛弃了。

Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.

顾客不会丢弃旧的破旧牛仔裤， 而是将它们拿来换新。

'I know it's a joke, ' I continued, discarding a long piece of potato peel.

我知道这是个玩笑，" 我继续说，扔掉了一长块土豆皮。

The humans were just trialing one theory before discarding it if it didn't fit.

人类只是在尝试一种理论，如果它不适合，就丢弃它。

Instead, Ms Gigliotti suggests discarding humankind's " master of the universe" perspective to consider creativity from the animal's point of view.

相反，吉利奥蒂建议摒弃人类的“造物主”观点，从动物的角度探讨创造力。

After discarding some items, Cao tracks how each family member uses the room, restocking items according to their individual living habits.

在丢弃一些物品后，曹会关注每个家庭成员如何使用房间，根据他们个人的生活习惯重新收纳房间。

So Hiro intentionally left out some of Churchill's physical features, like discarding the piece for Churchill's real-life forehead scar.

所以 Hiro 故意遗漏了丘吉尔的一些身体特征，比如丢弃了丘吉尔现实生活中额头伤疤的部分。

Two tourists are sight seeing on a small boat while discarding their picnic leftovers casually into a lake.

两名游客正在-艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢人湖中。

They started fracturing their images into divided planes of light and dark, finding geometries in nature and discarding linear perspective.

他们开始将图像分解为明暗平面，在自然界中寻找几何形状并抛弃线性透视。

Not enough people understand that the far left is " moving beyond—or outright discarding—the traditional rules and norms of democracies" .

没有足够多的人理解极左派正在“超越——或彻底抛弃——民主国家的传统规则和规范”。

After discarding the celery from the rice, we put it in a bowl, placed the plantains on top, and served it up.

从米饭中取出芹菜后，我们把它放在碗里， 把芭蕉放在上面，然后上桌。

Like the right side of Mr.Smith's factory, the circulatory system must have a way of picking up and discarding substances within the blood.

就像Mr。Smith的右侧工厂U一样，循环系统必须具有一种收集和丢弃血液中物质的方法。

Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it.

然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。

But Netanyahu's damning message (IRAN LIED, spelled out in giant letters) could provide the thin reed for a President in search of a premise for discarding the pact.

但内塔尼亚胡谴责伊朗的演讲(用巨大的字体写着“伊朗撒谎了”，)恰好能为寻求抛弃该协议的借口的特朗普总统提供一根救命稻草。

After discarding the original script for " The Batman, " Matt Reeves set out to write a new story that would stand more on its own.

在放弃了《蝙蝠侠》的原始剧本后，马特·里夫斯开始创作一个更能独立存在的故事。