But which London music venue was recently given a Gold award for accessibility for disabled musicians and audiences?

但是最近伦敦哪个音乐演出场所获得了残疾音乐家及观众无障碍金奖？

It's a great idea, and an inclusive way for disabled musicians to share their talent with music fans across the UK.

这是一个好主意，也是残疾音乐家与英国各地的音乐爱好者分享自己才华的包容性方式。

Despite 2010's Equality Act, it's still difficult for disabled musicians and music fans in the UK to perform and see live music.

尽管2010年通过了《平等法案》，但在英国，残疾音乐家和音乐爱好者仍然很难进行表演和观看现场音乐。

A study by disabled musicians' group, Attitude is Everything, found that one third of music venues provided no disabled access information at all.

残疾音乐家团体“态度决定一切”的一项研究发现，三分之一的音乐演出场所根本没有提供残疾人无障碍信息服务。

In this programme, we'll be hearing from a musical composer whose work using 'new instruments' allows disabled musicians to express their lived experience through music.

在本期节目中，我们将了解一位作曲家，其作品使用“新乐器”让残疾音乐家能够通过音乐来表达自己的亲身经历。

Which reminds me of my question, Georgie… Right, you asked me which London music venue was awarded top marks for making music accessible for disabled musicians and audiences.

这让我想起了我的问题，乔琪… … 嗯，你问我伦敦哪个音乐演出场所因使残疾音乐家和观众无障碍接触音乐而获得最高分。