Because you have this direct connection.

因为这是一个可以直接接触的方式。

Secondly, I want a more direct connection to the thesis.

第二，我希望和论点有更直接的连接。

And to the direct connection between our lives and the cosmos.

也印证了人类和宇宙的深邃联系。

Festival's Artistic Director Marco Mueller says the event builds a direct connection between filmmakers and viewers.

电影展艺术总监马可·穆勒表示，这项活动在电影制作人和观众之间建立了直接的联系。

This includes explaining the direct connection between being counted and getting the community the things it needs.

这包括解释进行人数统计和获得社团所需物品之间的直接联系。

There might be a link between creatine and DHT, a substance related to balding, but no direct connection.

肌酸和双氢睾酮之间可能存在某种联系，双氢睾酮是一种和秃顶有关的物质，但是没有直接的关系。

Followers learn to follow someone else's map, and by doing so, they lose a direct connection to reality.

追随者学会了跟随别人的地图，而这样做，他们就失去了与现实的直接联系。

Today, we use the word cross in many expressions that seem to have little direct connection to religious beliefs.

今天，我们在许多表达里使用单词" cross" ，这些表达看起来似乎和宗教信仰没有什么直接联系。

And jack-o-lanterns first caught on at a time when most Americans had no direct connection to Samhain or the Celts.

在大多数美国人与萨温节或凯尔特人没有直接联系的时候，南瓜灯就已经开始流行起来了。

Because you don't have to dial numbers since it is a direct connection to Pyongyang from Seoul and vice versa.

因为不用拨号，这是直接联系，从首尔联系平壤，或者从平壤联系首尔。

And if they lose a direct connection to reality, we all lose the value that comes from their own unique perspective.

如果他们失去了与现实的直接联系，我们都将失去来自他们独特视角的价值。

Yet, nothing appeared to have any direct connection with the mirror or the mysterious rose.

然而，似乎没有任何东西与镜子或神秘玫瑰有任何直接联系。

There, you look for art that you appreciate and artists you want a direct connection with.

在那里，您可以寻找您欣赏的艺术和您希望与之直接联系的艺术家。

" No, " her mother assented, and evidently followed a direct connection of thought in a speech apparently irrelevant.

“不，” 她的母亲表示同意， 并且显然在一个显然无关紧要的演讲中遵循了思想的直接联系。

Compared to old style bureaucracies, average employees in the information industry have a much more direct connection to their leadership.

与旧式官僚机构相比，信息行业的普通员工与他们的领导层有着更直接的联系。

So it's in...it's innately artificial, the truth underlies the the artifice, the truth of what you're saying is the direct connection with the...with the audience.

所以它是天生就是人为的，真实是诡计的基础，你所说的话的真相是与观众之间的练习。

If they don't have a direct connection or benefit from the animals, they have no reason to want to protect them.

如果他们没有直接联系或从动物中受益，他们就没有理由想要保护它们。

His crops were not big enough to warrant direct connection with English factors or the personal maintenance of a corps of artisans.

他的庄稼不够大，不足以保证与英国因素有直接联系或工匠队伍的个人维持。

But what we have seen consistently over the years is that government deficit spending seems to have a very direct connection with corporate profits.

但我们多年来一直看到的是，政府赤字支出似乎与企业利润有着非常直接的联系。

When large parts of a city become private, it means that it's very difficult to create direct connections between neighborhoods or through a city.

当城市的大部分区域变为私有时，就意味着很难在社区之间或通过城市建立直接联系。