He takes everyday small objects and turns them into new fun-size dioramas.

他把日常生活中的小物件变成有趣的立体模型。

Just start another project? Like we're making a diorama for the science fair?

只是想新项目吗 就像科研课上做模型一样？

And going to the Museum of Natural History, I would lose myself in those dioramas.

去美国自然历史博物馆的时候，我会迷失在展品之中。

This diorama is gonna crush the competition.

这个立体模型一定会完胜的。

You know, I still have nightmares about my War of Northern Aggression diorama.

你知道吗，我到现在都还在做当年北方侵略战争模型的噩梦。

Judy searched for a way out of the diorama, but there was nowhere to go.

朱迪寻找了一下哪里可以从模型区出去，但无路可走。

Apart from motions, a complete diorama of the fluctuations of the game went on in their eyes.

除了动作以外，赌局的起落在他们眼睛里可以完全看得清楚。

And I have to make a diorama of a marine ecosystem.

还要做一个海洋生态系统的模型.

Whack! A sheep tackled them, knocking the case out of Nick's grip and sending them both into a sunken diorama.

澎！一只绵羊抓住了他们，把尼克手中的箱子夺了过来，把他俩推进一个下沉式的三维景观模型区里。

Kind of like a small diorama or a set.

有点像小型立体模型或布景。

Daguerre had already made a name for himself and captured the public's attention in the 1820s with popular interactive art shows, called “dioramas.”

19世纪20年代，达盖尔已经成名，并通过名为“透视画”的流行互动艺术展览吸引了公众的注意力。

There are 19 of these dioramas and each one comes with a backstory, drawn from composite real crimes.

这些立体模型共有 19 个， 每个模型都有一个背景故事，取材于复杂的真实犯罪。

The memory has as many moods as the temper, and shifts its scenery like a diorama.

记忆的心情和脾气一样多， 它的风景像立体布景一样变换。

Then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.

其次、处处都是爆炸、崩裂，冰山大翻筋斗，把这里的整个布景都改变了，像一幅透光风景油画一样。

And I would bring a sketchbook, even when I was a little kid, and draw the animals in the museum dioramas and just lose myself in that.

我会带着写生簿，即便在我还小的时候，我会在博物馆的展品中看到许多动物，并迷失于其中。

But through taxidermy through, whether it's a piece of home decor, whether it's a piece that's a diorama, whether it's a piece that is, you know, something in between, I think that people can have a moment of stillness.

但是通过动物标本，无论是一件家庭装饰，还是一件透视画，还是一件介于两者之间的东西，我认为人们可以有片刻的安静。

While his muscles were working lustily, his mind seemed as passive as a spectator at a diorama: scenes of the sad past, and probably sad future, floating before him and giving place one to the other in swift succession.

当他的肌肉在有力地工作时，他的头脑似乎像立体模型的观众一样被动：悲伤的过去，可能还有悲伤的未来，在他面前浮现，一个接一个地让位。