We're really gonna take the word of this vampire who seem like a bit of dimwit?

我们真要相信那个吸血鬼的话吗？他看起来像个傻瓜。

None of these other phony dimwits picked up on that.

其他伪剧迷都没理解。

" Shut up, you dimwit, " I said, and stopped talking to myself.

“闭嘴，你这个笨蛋，”我说，不再自言自语。

The dimwit left a partial on the knife.

那个白痴在刀上留下了部分指纹。

But I tell you, the way you talked! Like those dimwits on street corners, who work themselves up by just looking at a girl.

而且，你说话的方式就像街上那些呆瓜，他们只要看一下女人就会兴奋。

The Republican form of government had been broken for good by greedy aristocrats power hungry warlords, dimwit wannabe reformers, and the sheep-like masses.

共和国政府由于贪婪的贵族和军阀势力，自以为是的改革者，软弱的大众而变的四分五裂。

Pressed us to her with the serious way she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.

她对我们灌输一大堆编造出来的事物以及我们不需要掌握的知识。她严肃地强迫我们听她读书，把我们两人看成傻瓜一样，刚有点似懂非懂的时候又把我们挥之而去。