He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放大，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

更令人担忧的是它的源头水流正在逐渐减小。

And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.

毫不掩饰地讲述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。

As you age your hearing capacity diminishes.

随着年龄的增长，人的听力会下降。

This is the law of diminishing marginal utility.

这就是边际效用递减规律。

Signs now are that both are diminishing.

现在看来两种情况都有好转。

They deteriorate more quickly than physical sunscreens because their ability to absorb the Sun diminishes.

它们会比物理性防晒霜更快失效，因为化学防晒吸收太阳光的能力会随时间减少。

Dudley, on the other hand, looked somehow diminished.

另一方面，达力看上去倒像是缩小了一些。

While the other half of the year the river flow diminishes.

而在一年的另一半时间里，河水流量会减少。

However, the protective effect of this kind of communication diminishes with greater exposure to television.

然而，接触电视越多，这种交流的保护作用就越小。

President Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.

泽连斯基总统表示，空袭不会削弱乌克兰人的精神。

By diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.

由于我们不够重视迈耶的成就，批评她的声音无疑也会轻视女性自身。

Adenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.

腺苷无法再与受体连接，意味着它的镇静作用就会减弱。

The demand from emerging markets for safe assets will not soon diminish.

新兴市场对安全资产的需求不会很快减退。

Thank you to them for raising good men who do not think that a woman's power diminishes their own.

感谢他们养育了那些不认为女人的力量的崛起就会削弱自己力量的好男人。

When the researchers then eliminated this set of neurons, scratching was significantly diminished.

研究人员消除了这组神经元后，抓挠行为明显减少。

They're happy to use their size and their scale to diminish their profits.

他们很乐意利用自己的规模和规模来减少利润。

Of course, even with training, your brain's ability to focus still diminishes over time.

当然，即使经过训练，你的大脑集中注意力的能力仍然会随着时间的推移而减弱。

I suppose that might mean that formal education diminishes in significance, but I'm not sure that will actually happen.

我想这可能意味着正规教育的意义会减弱，但我不确定这是否真的会发生。